Temperature

Zobrazuje aktuální teplotu.

Hodnota bude blikat, když
se přiblíží k nastavené hodnotě,
při které je nutné provést opětovné
zaostření.

Při překročení nastavené teploty
se hodnota zobrazuje na jasnějším
pozadí.]]> Humidity

Zobrazí aktuální vlhkost.]]> Dew Point Temperature

Zobrazuje aktuální teplotu rosného bodu.

Hodnot bude blikat, když se teplota
přiblíží k nastavené hodnotě.

Při překročení nastavené hodnoty
se údaj zobrazuje na jasnějším pozadí.]]> Exposure

Nastavení doby expozice použité při kliknutí
na tlačítko Shoot

Platí i při použití v živém náhledu. (LiveView)

Vyžaduje připojený fotoaparát.]]> ISO

Nastavení ISO hodnoty, použité při kliknutí
na tlačítko Shoot.

Platí i při použití v živém náhledu (LiveView).

Vyžaduje připojený fotoaparát.]]> Image Quality

Nastavení kvality snímku, použité při
kliknutí na tlačítko Shoot.

Vyžaduje připojený fotoaparát.
Prostudujte uživatelskou příručku.]]> LiveView

Zapnutí/vypnutí živého náhledu (Live View).

Vyžaduje připojený fotoaparát s Digic III nebo vyšší.]]> Zoom +

Zvětšení zobrazeného snímku v živém náhledu.

Živý náhled musí být zapnut (Live View ON), nutný procesor
Digic III nebo vyšší.]]> Zoom -

Zmenšení zobrazeného snímku v živém náhledu.

Živý náhled musí být zapnut (Live View ON), nutný procesor
Digic III nebo vyšší.]]> Target

Multifunkční tlačítko.

 OFF - Ukazuje oblast určenou pro zvětšení.

 Nitkový kříž (Crosshair) - Ukazuje nitkový kříž, který
může být přesouvaný resp. otáčený myší a klávesou
Shift resp. Ctrl.

 Velikost objektu (Object Scale) - Zobrazí aktuální
velikost objektu pro daný fotoaparát a dalekohled.

Tato funkce vyžaduje zadání typu fotoaparátu, ohniskové vzdálenosti
a velikosti objektu.]]> Shoot / Record

Shoot - po stisknutí udělá jeden
snímek podle nastavené expozice, hodnoty ISO a
kvality snímku. Předsklopení zrcadla (Mirror Lockup) musí
být vypnuté (OFF) nebo LiveView musí být zapnutý (ON).

 Record - nahrávání videa, LiveView musí být zapnutý (ON).

Vyžaduje připojený fotoaparát.]]> View Last

Zobrazí poslední snímek na paměťové kartě.

'Image preview' musí být nastavený na 'On', 'On (1:1)' nebo 'On (1:1) scroll'.]]> Connect / Disconnect

Připojí/odpojí kameru nebo fotoaparát.

Více podrobností v kapitole"Camera Preparation" v uživatelské příručce
(klikněte na "?").]]> PHD Guiding Auto Dithering

Umožňuje auto dithering mezi expozicemi.
Je vyžadován program Stark Labs PHD Guiding.

Tato funkce není podporována!]]> Help

Zobrazí uživatelskou příručku.

Příručka popisuje všechny funkce programu APT
Na první stránce najdete odkazy pro rychlou orientaci.

Klávesové zkratky:
Alt+Space - ShootAlt+S - Settings
Alt+H - HistogramAlt+G - Graphs
Alt+F - Focus AidAlt+B - Bahtinov Aid
Alt+A - Auto Focus AidAlt+M - Magnifier
Alt+K - Framing MasksAlt+X - Pixel Aid
Alt+O - Object BrowserAlt+I - FITS Headers
Alt+P - PointCraftAlt+V - Advanced GoTo
Alt+D - DSD CalculatorAlt+Q - Sky Quality
Alt+L - LiveViewAlt+E - Preview Effects
Alt+T - CrossAlt+W - Show in Map
F1 - Camera TabF2 - Gear Tab
F3 - Tools TabF4 - Img Tab
F5 - Plan Start/Stop
F7 - Dithering SettingsF8 - Dithering Monitor
F12 - Stop GoTo, Focuser, Wheel and Rotator moves

Jazyk nápovědy - čeština (edice 41, verze APT 4.40), překlad Jan Filip
www.astrofoto.freepage.cz
Pro hlášení chyb v překladu: jan.filip77@seznam.cz]]> Anti-Vibration Pause

Určuje délku pauzy v sekundách mezi
uzamknutím zrcátka a samotnou expozicí.

Hodnota >0s vyžaduje zapnutí
uzamknutí zrcátka (Mirror Lockup ON)

Hodnota =0s vyžaduje vypnutí
uzamknutí zrcátka (Mirror Lockup OFF)

Může vyžadovat sériový nebo DSUSB kabel.]]> Long Exposure Control

Určuje ovládání uzávěrky fotoaparátu a anti-vibrační pauzy.
Zvolte podle typu použitého procesoru.

Digic IV vyžaduje pouze USB kabel.
(Vyberte Virtual)

Digic III může pracovat s USB kabelem
bez použití anti-vibrační pauzy. Při použití anti-vibrační
pauzy, vyžaduje zapojený sériový nebo DSUBS kabel.
Vyberte sériový port (COM) nebo DSUBS; Virtual emuluje
anti-vibrační pauzu použitím živého náhledu (LiveView).

Digic II Vyžaduje sériový (COM) nebo DSUBS kabel
nezáleží, zda je anti-vibrační pauza použitá.
Vyberte sériový (COM) nebo DSUBS.]]> Image Preview

On (Fit) zobrazí poslední pořízený snímek
v okně náhledové plochy.(Preview area).

On (1:1) zobrazí poslední pořízený snímek
v měřítku 1:1, snímek může být po částech
posunován.

On (1:1) Scroll zobrazí poslední pořízený
snímek v měřítku 1:1 s možností posunu dle
potřeby. To je však blokováno při probíhající
expozici.

Off Zobrazení náhledu je vypnuté.
]]> Image Destination

Camera - snímky jsou ukládány pouze na
paměťovou kartu fotoaparátu.

PC - snímky jsou ukládány pouze do počítače
na HD.

Camera+PC - snímky jsou ukládány souběžně
na paměťovou kartu fotoaparátu a do počítače
na HD.

Funkce není podporována s procesorem Digic II.
Vyžaduje připojený fotoaparát.]]> White Balance

Určuje vyvážení bílé.

Vyžaduje připojený fotoaparát.]]> Image file name prefix

Určuje začáteční předponu
souborového jména snímku.

Funkce je aktivní jen při ukládání
snímků do PC nebo do Camera+PC
]]> Camera model

Seznam modelů fotoaparátu. APT má zabudovanou databázi pro každý model.
To umožňuje spočítat zobrazené pole (Field of View), rozlišení (Resolving) a
zvětšení (Magnification), následně lze vypočítat, jak veliký bude objekt na snímku.

V případě použití CCD techniky, je nutné pro výpočet zadat rozměr čipu a velikost
pixelu.

Daný model fotoaparátu je automaticky detekován při připojení.]]> Focal Length

Určuje ohniskovou délku, použitou při výpočtu
zobrazeného pole (Field of View), rozlišení
(Resolving), zvětšení (Magnification), a velikost
objektu (Object size).

Vyžaduje vybraný Canon EOS Camera model a velikost objektu.]]> Object Size

Velikost objektu v arc minutách. Používá se k
určení, jak bude objekt veliký na pořízeném
snímku.

Vyžaduje vybraný EOS model, ohniskovou vzdálenost (Focal Length) a
aktivní režim velikost objektu (Object Scale); použijte tlačítko Target.]]> Settings

Otevře dialog nastavení.

Umožní nastavit cílový adresář, vzhled prostředí
zvuky, oznámení a další nastavení.
]]> Lens Control

Zobrazí/skryje panel nastavení objektivu
v části Info panel.

Vyžaduje Digic III nebo vyšší, automatické ostření a živý náhled (LiveView)
musí být zapnut. (On)
]]> Lens Control

Zobrazí/skryje panel ovládání zaostření objektivu,
v části informačního panelu (Info panel). To umožňuje
ovládání ostření objektivu ať už manuálně nebo
automaticky s pomocí Focusing Aid panelu.

Vyžaduje Digic III nebo vyšší, automatické ostření a živý náhled (LiveView)
musí být zapnut (ON) Objektiv na fotoaparátu musí být
v režimu AF.
]]> Focus Mark

Uchová hodnotu teploty při přeostření.
Použitím značky (Mark) je možné nastavit
připomenutí přeostření při opakované změně
teploty.

Shift+klik zobrazí poslední nastavenou
značku v Log panel.

Povoleno jenom v plné verzi.

Vyžaduje TemperHUM nebo Temper sensor]]> Image Effects Panel

Zobrazí/skryje panel nastavení efektů pro snímky v
v části informačního panelu. (Info panel) Toto funguje
pouze při prohlížení snímků nebo v živém náhledu (LiveView)
Možnosti:

Horizontal image flip- horizontální převrácení obrazu
Vertical image flip- vertikální převrácení obrazu
Sharpening- zostření obrazu
Negative- negativ
LV++ LiveView image intensifier
- zvýraznění obrazu v živém náhledu (LiveView)
LVStack LiveView image stacking
-skládání obrazu v živém náhledu]]> Focusing Aid Panel

Zobrazí/skryje panel nastavení pomoci ostření (Focusing Aid panel).
Panel je možné přesunout na objekty na snímku, resp. živého
náhledu (LiveView) kvůli zjištění ostrosti.

Pro více informací prostudujte uživatelskou příručku (User Guide).
]]> Histogram Panel

Zobrazí/skryje histogram s možností
nastavení v jednotlivých kanálech.]]> Framing Masks Panel

Zobrazí/skryje panel masky. Používá
se jako pomoc při snímání po více nocí,
kdy je potřeba nastavit fotoaparát do stejné
pozice a úhlu při každém začátku snímání.
Maska se vytvoří označením - kliknutím,
na dvě či více hvězd na snímku a následným
uložením masky (Save).

Nový snímek se přizpůsobí natočením
fotoaparátu nebo pohybem dalekohledu
vzhledem k poloze nahrané masky (Load).

Pro více informací, prostudujte uživatelskou příručku (User Guide)
- jak vytvořit masku již existujícího snímku.

Povoleno pouze v plné verzi programu APT.]]> Re-Calculate

Přepočítá velikost zobrazeného pole (Field of View size),
rozlišení (Resolving), zvětšení (Magnification) a velikost
objektu (Object size) po změně jednoho nebo více
parametrů.

Shift+klik zobrazí spočítaný FOV a pozici dalekohledu
v přiřazeném planetáriu.

Velikost objektu (Object size), pro jeho vizualizaci v Object Scale módu
(použijte tlačítko Target)]]> Messier Objects Browser

Otevře katalog s Messierovými objekty,
pro lepší výběr podle typu a velikosti
včetně doplňujících informacích
obsažených v tomto katalogu.
]]> Objects Browser

Otevře katalog s 545 objekty s podrobnými informacemi.
Obsahuje Messier katalog, Herschel 400 katalog a
a převážnou část Caldwell a Hidden Treasures katalogu.
Katalog je možné řadit podle kliku na příslušnou položku,
velikost objektu, podle souřadnic pro dalekohled
jména, katalogového označení atd.

Katalog lze stáhnout na domovské stránce programu i v
české verzi!
]]> Plans

Plánování jednotlivý expozic, nebo skupin
expozic. Možno použít i expozice s časem
uzávěrky nad 30 sekund. Pro vytvoření
Plánu použijte tlačítko Edit.

Vyberte příslušný plán pro vykonání.
]]> Exposures in Plan

Seznam expozic ve vybraném
Plánu. Dvojklikem se otevře editor
plánování (Plan Editor).
]]> Start / Pause / Resume

Tlačítko Start spustí vybraný Plán.

Shift + Start otevře další dialog nastavení, platný
pro typ snímků Light.

Tlačítko Pause se zobrazí, když je Plán spuštěný, ale
je aktivní pouze mezi jednotlivými expozicemi. Při jeho
stlačení se dokončí právě probíhající expozice.

Tlačítko Resume pokračuje ve vykonání Plánu, který
byl před tím pozastaven.

Tlačítko Start vyžaduje připojený fotoaparát nebo kameru, musí být zvolen Plán
a živý náhled (LiveView) musí být vypnut (OFF).]]> Stop

Okamžité zastavení spuštěného Plánu.]]> Current Camera State

Zobrazuje aktuální stav fotoaparátu nebo kamery.

NC - Fotoaparát nebo kamera, není připojen(a).

C - Fotoaparát nebo kamera je připojen(a), ale
    je v nečinném režimu, žádný plán není spuštěn.

D 0000" - Zpoždění Plánu v sekundách.

A 0000" - Proti vibrační pauza.
    Doba předsklopení zrcátka udávaná
    v sekundách.

E 0000" - Doba expozice, udávaná
    v sekundách.

P 0000" - Pauza mezi jednotlivými expozicemi,
    udávaná v sekundách.

BUSY - Kamera, fotoaparát nebo APT, vykonává
    nějakou činnost. Počkejte na dokončení.

PAUSE - Plán je pozastaven.

DITHER - Dithering je spuštěn.

DARV - DARV je spuštěn.

SYNC - Probíhá synchronizace s kamerami.

]]> Edit

Otevře editor plánu (Plan Editor), kde je
možné vytvářet nebo modifikovat plány.]]> Plans Selector

Výběr daného plánu pro editaci.
Položka "Add New..." založí nový Plán.
]]> Plan Name

Zadání jména Plánu.]]> Delete a Plan

Vymaže vybraný Plán.]]> Clone a Plan

Z vybraného Plánu udělá kopii.]]> Exposure plan

Ukáže plánované expozice.]]> Exposure duration

Určuje použitou délku expozice.
Zadávejte povolené hodnoty,
třeba 1/100, 0.3, 600 atd.

V Flat a Bias plánu, je expozice určena
automaticky.]]> ISO

Určuje použitou hodnotu ISO.]]> Pause

Určuje dobu prodlevy mezi
jednotlivými expozicemi.]]> Count

Určuje počet opakování expozic.]]> Quality

Určuje nastavení kvality (komprese) snímku
při expozici.]]> Update

Provede aktualizaci nastavení nebo expozic.]]> Add as new

Přidání nové sady expozic
do Plánu.]]> Move Up

Přesune vybranou expozici o
řádek výše.]]> Move Down

Přesune vybranou expozici o
řádek níže.]]> Delete exposure

Smaže vybranou expozici.
]]> OK button

Uloží všechny změny provedená v Pláně.
Nezapomeňte před tím vykonat aktualizaci Update
nebo přidat nový Plán Add as new
]]> Cancel button

Zruší všechny změny.]]> Skin

Určuje barevný vzhled rozhraní
programu APT.

Vyžaduje restart APT.]]> Sound Notification

Zapíná/vypíná zvukové notifikace.
]]> Images Path

Zadání cílového adresáře pro ukládání snímků
do cílového adresáře v PC nebo fotoaparát+PC.

Cílový adresář musí existovat!]]> File Name Prefix

Zadání předpony jména ukládaných expozic
v cílovém adresáři.
]]> File Name Suffix

Definuje příponu jména ukládaných souborů,
v cílovém adresáři, ukládaných
do PC nebo fotoaparátu+PC.

Jestliže je "Exif" použitý v "Use in File Names"
potom přípona Temp ukáže
teplotu udávanou v Exif datech. Jestliže "Exif"
je v režimu prohlížení "Show only" nebo vypnut "OFF, potom
přípona Temp ukáže teplotu a vlhkost
(Vyžaduje připojený TemPer HUM senzor).]]> Plan Start Delay

Zpoždění startu vykonávaného plánu.]]> Temperature scale

Nastavení stupnice teploty, Celsius nebo Fahrenheit. ]]> Refocusing Notification

Určuje, jak často bude připomínáno
přeostření. Nezapomeňte umísťovat
značky (Focus Mark) při každém
přeostření použitím tlačítka
Thermometer.

Vyžaduje TemPer(HUM) sensor.

Povoleno pouze v plné verzi.]]> Dew Point Warning

Varování, když teplota se přiblíží k rosnému
bodu.

Vyžaduje TemPerHUM senzor.

Dostupné pouze v plné verzi.]]> Exif Temperature

Definuje, jak použít EXIF
pro zapsání teploty. Možnost použitá v
v názvu souboru "Use in File Names"
vyžaduje použití přípony (File Name suffix) obsahující
teplotu (Temp).]]> Default Focal Length

Zadejte nejčastěji používanou ohniskovou vzdálenost (Focal Length).]]> TemPer(HUM) Calibration

Zadejte hodnotu, která bude přičítána/odčítána
k hodnotám z TemPer(HUM).

Vyžaduje TemPer(HUM) senzor.]]> TemPerHUM Calibration

Zadejte hodnotu, která bude přičítána/odčítána
k hodnotám z TemPerHUM.

Vyžaduje TemPerHUM senzor.]]> ToolTips

Zapnutí/vypnutí nápovědy.]]> Focusing Region

Analyzovaná oblast ve
snímku. Posuňte okno výpočtu
ostření (Focusing Aid) na
hvězdu a zaostřete.

Aktivní jen na snímku nebo v živém
náhledu (LiveView).]]> Focus Score

Číselný odhad, založený
na poměru jasných bodů k
maximálním hodnotám.
Nízké hodnoty znamenají lepší
zaostření.]]> Peak Value

Udává hodnotu maximální jasnosti (nasycení).

Vyberte nejjasnější hvězdu.
]]> Saturation

Ukazuje hodnotu saturace.

Nejlepší je hodnota je 1. Použijte
kratší expozice, pokud je hodnota
vyšší než 1.
]]> FWHM

FWHM - Full Width Half Maximum
je jedna z nejpřesnějších metod
ostření.

Nižší hodnota znamená lepší
zaostření.

Vyžaduje zapnutý živý náhled (LiveView) nebo
zobrazený snímek.]]> ...

..

...]]> Guiding Program Integration

Umožňuje rychlé přepínání do pointačního programu, automatické zrušení
expozice při překročení povolené vzdálenosti od pointační hvězdy.

Auto-dithering umožňuje redukovat šumové pásy na snímku a pomáhá zmenšit ztrátu dat z vadných pixelů.
Funguje za předpokladu, že je v Plánu vybrané snímkování typu LIGHT
Vyžaduje zadané rozmezí.
Auto-cancel umožňuje zastavení expozice při vzniku pointační chyby.

Klikněte pro otevření nastavení a výběr pointačního programu:
PHD, MetaGuide, APT, MGen nebo Lin_Guider, kde je možné nastavit
auto-dithering nebo parametry, při kterých je pointace považována
za neúspěšnou.

Název tlačítka Guide se mění v závislosti na vybraných parametrech.

Guide - dithering a automatické zrušení expozice je zakázáno.
Guide [D] - dithering je povolený, automatické zrušení expozice zakázáno.
Guide [C] - dithering je zakázaný, automatické zrušení expozice je povoleno.
Guide [D+C] - dithering a automatické zrušení expozice je povoleno.

PHD vyžaduje mít zapnutý 'Server Mode'. V PHD menu zadejte 'Tools'->'Enable Server'.
]]> Current PHD/MGen State

Ukazuje aktuální status programu PHD/MGen.

NC - Spojení s PHD/MGen není navázáno.

C - Spojení s PHD/MGen je aktivní;
    PHD/MGen nepointuje nebo vzdálenost k
    pointační hvězdě, je nula pixelů.

X.XX - Aktuální vzdálenost k pointační
    hvězdě. Tato hodnota je v rozmezí
    0.01 až 2.55 pixelů.
]]> Guiding Program

Vyberte pointační program, který používáte.

Podporované programy jsou:

'Stark Labs PHD Guiding'
   (www.stark-labs.com)
'MetaGuide' by Frank Freestar8n
   (www.astrogeeks.com/Bliss/MetaGuide/)
'Lacerta MGen'
   (www.teleskop-austria.at)]]> Auto Dithering

Povolen/zakázán Auto Dithering.]]> Auto Dithering Command

Určuje vzdálenost rozptylu od pointační hvězdy.

Implementované jen v PHD, APT, MGen a Lin_Guider]]> Dithering Stability

Definuje vzdálenost rozptylu, kdy se
dithering považuje za dokončený.
Vzdálenost rozptylu může být mezi
0.00 až 2.55 pixelů.

Implementované jen v PHD a Lin_Guider.]]> Settle Time

Určuje prodlevu v sekundách, po
provedení ditheringu.

Využívá se ke stabilizaci pointace.

Implementován jen v PHD, APT, MGen a Lin_Guider]]> Dithering Time-Out

Určuje maximální čas pro rozptyl (dithering),
po jeho uplynutí APT pokračuje v další
expozici , přičemž nezáleží na vzdálenosti
od pointační hvězdy. 0s znamená bez limitu
pro rozptyl.

Pokud používáte MetaGuide tato hodnota
definuje další expozici.]]> Auto Cancel

Aktivuje/blokuje automatické zrušení.
Auto Canceling přeruší snímání, jakmile
vzdálenost pointační hvězdy bude větší,
než je nastavená hodnota.

Implementováno jen v PHD, MGen a Lin_Guider]]> Auto Cancel Distance

Definuje maximální povolenou vzdálenost
od pointační hvězdy. Při překročení dojde
ke zrušení expozice. Hodnota je v rozmezí
od 0.00 do 2.55 pixelů.

Implementované jen v PHD a MGen.]]> Best FWHM

Zobrazí nejlepší hodnotu FWHM.

Aktualizuje se při přesunutí panelu,
nebo hodnota FWHM dosáhne 0.00.

Pracuje jen ve snímku nebo v živém náhledu (LiveView).]]> Telescope Control

Zobrazí/skryje panel ovládání dalekohledu.
Zpřístupňuje ovládání přes rozhraní ASCOM.
Pro výběr a vyhledání objektů v tomto režimu,
použijte Objects Browser.
Po výběru objektu klikněte na tlačítko
GoTo Coordinates v ovládání dalekohledu.

Váš dalekohled pracuje podle svého nastavení zarovnání (aligment).

Při použití ASCOM hub, například POTH nebo Generic HUB můžete
sdílet přístup k dalekohledu ve více programech.
]]> Connect / Disconnect

Připojí/odpojí ovládání montáže přes rozhraní
ASCOM.

Kliknutím se připojí posledně použitá montáž.

Shift+klik otevře dialog výběru
dalekohledu/montáže.

Váš dalekohled pracuje podle svého nastavení zarovnání (aligment).

Při použití ASCOM hub, například POTH nebo Generic HUB můžete
sdílet přístup k dalekohledu ve více programech.]]> Current RA

Zobrazí aktuální polohu rektascenze (RA).]]> Current DEC

Zobrazí aktuální polohu deklinace (DEC).]]> Destination RA

Cílové souřadnice (RA) pro GoTo.
Formát je ve tvaru: HH:MM:SS

Pro rychlý výběr cíle můžete použít Object Browser.
Souřadnice se doplní automaticky. Po výběru objektu
klikněte na OK.]]> Destination DEC

Cílové souřadnice (DEC) pro GoTo.
Formát je ve tvaru: DD:MM:SS

Pro rychlý výběr cíle můžete použít Object Browser.
Souřadnice se doplní automaticky. Po výběru objektu
klikněte na OK.]]> Go To Coordinates

Přejezd na souřadnice.
Pro zastavení klikněte na
tlačítko Stop (mezi N a S).]]> Movement Precision

Určuje jemnost pohybu.

m ' - pohyb v obloukových minutách
s " - pohyb v obloukových sekundách

Pro montáž Meade použijte automatický výběr hvězd (AutoStar section)
k určení rychlosti přejezdu.]]> Move North

Pohyb dalekohledu k severu definovanou rychlostí.

Stlačení a uvolněním tlačítka řídíte pohyb.]]> Move South

Pohyb dalekohledu k jihu definovanou rychlostí.

Stlačení a uvolněním tlačítka řídíte pohyb.]]> Move East

Pohyb dalekohledu k východu definovanou rychlostí.

Stlačení a uvolněním tlačítka řídíte pohyb.]]> Move West

Pohyb dalekohledu k západu definovanou rychlostí..

Stlačení a uvolněním tlačítka řídíte pohyb.]]> Stop Slewing

Okamžité zastavení přejezdu, sledování.]]> DARV Control

Zobrazí/skryje ovládací panel DARV. DARV znamená
'Drift Alignment by Robert Vice method'. Původní
metodu vyvinul G.Novtekov a I.Stoynov
k limitování počtu Az/Alt korekcí.
Jedná se o jednoduchý a automatický nástroj.

   - vyberte hvězdu na jižním horizontu blízko nulové deklinace
   - spusťte DARV a počkejte na dokončení procesu
   - nastavte azimut do vypočítané polohy
   - vyberte hvězdu na východním nebo západním horizontu
     s deklinací blízkou nule
   - spusťte DARV a počkejte na dokončení procesu
   - nastavte výšku (Altitude) do vypočítané polohy

DARV zablokuje živý náhled (LiveView) kvůli ochraně
baterií a bude ovládat pohyby montáže dalekohledu.
Jen dva cykly (Point-klik-Adjust) jsou potřebné
pro správné nastavení polární osy.


Vyžaduje připojenou kameru, Digic III nebo vyšší a připojenou montáž.

]]> Align Azimuth

Použitím nitkového kříže (Crosshairs), vycentrujte hvězdu
na jižním horizontu,s deklinací blízkou nule.
Spusťte DARV a počkejte, než proběhne výpočet.
Nastavte azimut na montáži (vlevo/vpravo) a umístěte
hvězdu do červeného kruhu. Jestliže se kruh
nezobrazí, korekce výšky není nutná.]]> Align Altitude

Použitím nitkového kříže (Crosshairs), vycentrujte hvězdu
na východním nebo západním horizontu,
s deklinací blízkou nule. Spusťte DARV a počkejte
než proběhne výpočet. Nastavte výšku (Altitude) na montáži
pomocí ovládacích prvků (nahoru/ dolu) a umístěte
hvězdu do červeného kruhu. Jestliže se kruh
nezobrazí, korekce výšky není nutná.
]]> Stop DARV

Okamžitě zastaví probíhající DARV.]]> Drift Duration

Určuje čas posunu (drift).
Zadejte hodnotu v minutách.]]> Record

Spustí/zastaví nahrávání LiveView jako sérii JPEG snímků.]]> Live View Automation

Aktivuje/blokuje automatický živý náhled (LV).

Jestliže je volba aktivní, nastaví hodnotu
na nejvyšší citlivost.]]> LV Stack Count

Určuje počet snímku při skládání v režimu LV Stack.]]> Camera Tab

Přepínání mezi kamerou a Plánem.

Symbol '*' značí aktivní spojení s kamerou.]]> Gear Tab

Přepínání mezi ovládáním montáže (Gear)
a pointací (Guiding).

Symbol '*' značí aktivní spojení s montáží.]]> Tools Tab

Přepnutí do režimu nástrojů.]]> Shoot

Pořídí jeden snímek dle zadaných kritérií:
délka expozice, ISO a kvality snímku.

Vyžaduje připojený fotoaparát nebo kameru.]]> Bulb Seconds

Nastaví délku expozice v sekundách v režimu 'Bulb'
při expozici a kliknutí na tlačítko Shoot..

Vyžaduje připojený fotoaparát nebo kameru.]]> Lens Control

Zobrazí/skryje panel s ovládáním objektivu.
Panel umožňuje ovládat objektiv v manuálním nebo
v automatickém režimu s panelem Focusing Aid

Vyžaduje Digic III nebo vyšší, automatické ostření (Lens Auto focus)
a živý náhled (LiveView) musí být zapnut. Objektiv na fotoaparátu musí být
v režimu AF.
]]> Bigger UI Fonts

Zapnutí/vypnutí velkých fontů v
uživatelském rozhraní. Je to
vhodné pro notebooky s velkým
rozlišením či malým displejem.
]]> Hemisphere

Vyberte zeměpisnou polokouli pozorovatele.]]> Image files grouping

Umožňuje spojovat snímky v různých adresářích podle:
- typu Plánu
- jména objektu (PC prefix v záložce kamera)
- jména objektu a následně podle typu Plánu]]> Manual DARV Control

Zobrazí/skryje manuální ovládací panel DARV. DARV znamená
'Drift Alignment by Robert Vice method'. Původní
metodu vyvynuli G.Novtekov a I.Stoynov
pro minimalizování počtu potřebných Az/Alt korekcí.

   - vyberte hvězdu na jižním horizontu blízko nulové deklinace.
   - spusťte DARV a počkejte na dokončení procesu.
   - nastavte azimut do vypočítané polohy
   - vyberte hvězdu na východním nebo západním horizontu
     s deklinací blízkou nule.
   - spusťte DARV a počkejte na dokončení procesu.
   - nastavte výšku (Altitude) do vypočítané polohy

DARV zablokuje živý náhled (LiveView) kvůli ochraně baterií ve fotoaparátu.
Montáž dalekohledu je možno ovládat pouze manuálně.
Jen dva cykly Point-klik-Adjust jsou potřebné pro správné
nastavení polární osy u montáže.

Vyžaduje připojený fotoaparát a dalekohled (montáž).

]]> Align Azimuth

Použitím nitkového kříže (Crosshairs) vyberte
hvězdu na jihu, blízko nulové deklinace
a postupujte podle dalších pokynů (4x živý náhled
a 3x pohyb montáže).
Živý náhled (Live View) je automatický, pro pohyb montáže
použijte manuální ovládání. Next (další)
pole zobrazuje následující krok. Jestliže jste připraveni,
klikněte na tlačítko Next Step.
Jestliže se montáž pohybuje, zobrazuje se čas
v sekundách do ukončení pohybu.
Po dokončení všech kroků, nastavte pomocí ovládání azimutu
u montáže (vlevo/vpravo) danou hvězdu do
červeného kruhu. Pokud se kruh nezobrazí,
korekce není potřebná.
]]> Align Altitude

Použitím nitkového kříže (Crosshairs) vyberte
hvězdu na východním nebo západním horizontu,
blízko nulové deklinace
a postupujte podle dalších pokynů (4x živý náhled
a 3x pohyb montáže).
Živý náhled (Live View) je automatický, pro pohyb montáže
použijte manuální ovládání.Next (další)
pole zobrazuje následující krok. Jestliže jste připraveni,
klikněte na tlačítko Next Step
Jestliže se montáž pohybuje, zobrazuje se čas
v sekundách do ukončení pohybu.
Po dokončení všech kroků, nastavte pomocí ovládání výšky
u montáže (nahoru/dolu) danou hvězdu do
červeného kruhu. Pokud se kruh nezobrazí,
korekce není potřebná.
]]> Step

Spustí následující krok v manuálním režimu DARV
. Next ukazuje, co se bude dít v následujícím kroku
při kliknutí na tlačítko Next Step.
Tlačítko je aktivní, pokud byl ukončen
předcházející krok.

Pokud je v následujícím kroku živý náhled 'Live View,' Next Step
spustí/zastaví automaticky živý náhled.

Pokud je v dalším kroku pohyb montáže,
kliknutím na Next Step použijte pro pohyb
ruční ovládání, dokud neuvidíte nápis 'STOP'.]]> Connect / Disconnect

Připojí/odpojí ostření kompatibilní s ASCOM.

Kliknutím se připojí posledně použité ostření.

Shift+klik otevře dialog pro výběr a
nastavení ostření.

Použitím ASCOM rozhraní POTH nebo Generic HUB, zpřístupníte
ostření dalším programům.]]> Settings

Otevře dialog ostření kompatibilní s ASCOM.]]> Step

Určuje velikost kroku při posunu ostření.

Použijte klávesy nahoru/dolu (up/down) a
vyberte požadovaný předdefinovaný profil.

Pro výběr profilu klikněte na tlačítko"..." ]]> Focuser Profile

Otevře dialog profilů ostření, kde je
možné definovat různé profily ostření
pro jednoduchý výběr.]]> Move In x5

Rychlý posun. Posun ostření směrem dovnitř.
Rychlost je 5x vyšší, než nastavený krok.]]> Move In

Posun ostření směrem dovnitř,
provedené nastavenou rychlostí.]]> Move Out

Posun ostření směrem ven,
provedené nastavenou rychlostí.]]> Move Out x5

Rychlý posun. Posun ostření směrem ven.
Rychlost je 5x vyšší, než nastavený krok.]]> Stop

Okamžité zastavení ostření.]]> Lens Aperture

Nastavení clony fotoaparátu.

Vyžaduje připojený fotoaparát.]]> Focal Length

Určuje ohniskovou vzdálenost, která se použije
při výpočtu velikosti pole (Field of View size),
rozlišení (Resolving), zvětšení (Magnification) a
velikosti objektu (Object size).

Použijte klávesy nahoru/dolu (up/down) pro výběr
předem nastaveného profilu.

Správa profilu je dostupná při kliknutím na tlačítko "..."

Vyžaduje vybraný model fotoaparátu a velikost objektu. ]]> Gamma

Změna gamma korekce. Kliknutím se
se hodnota gamma zvětšuje. Dvojklik zruší korekci,
vrátí hodnotu na původní nastavení.

Aktivní v režimu náhledu (Preview) a v živém náhledu (LiveView).]]> Brightness

Změna jasu. Kliknutím se
se korekce zvětšuje. Dvojklik zruší korekci,
vrátí hodnotu na původní nastavení.

Aktivní v režimu náhledu (Preview) a v živém náhledu (LiveView).]]> Increase Stack count

Zvýší počet snímků v Live View, pro
výpočet FWHM.

Použitím více snímku se snižuje
šum, ale zpomaluje výpočet FWHM.]]> Decrease Stack count

Snižuje počet snímků v Live View,
pro výpočet FWHM.

Použitím méně snímků se zvyšuje
šum, ale zrychluje výpočet FWHM.]]> Reset Best FWHM

Obnoví nejlepší hodnotu FWHM.]]> Shortcuts

Shift + klik zapne mód vysoké přesnosti (High Precision mode)

Ctrl + klik je identický s tlačítkem Enter na manuálním ovladači,
obyčejně se používá při synchronizaci s aktuální pozicí.

Funkce podporována jen v Meade Autostar.]]> Advanced Plans

Zpřístupní vytvoření rozšířených Flat/Bias plánů typu Flat/Bias .
Umožňuje nastavit dobu expozic v Flat and Bias plánů.]]> Low Camera Space

Určuje limit pro oznámení málo místa na kartě ve
fotoaparátu (Low Camera Space). Hodnota je v MB.

0 značí bez oznámení.]]> Low Camera Battery

Určuje limit pro oznámení slabé baterie
ve fotoaparátu (Low Camera Battery).
Hodnota je udávaná v procentech.

0 značí bez oznámení.]]> Low PC Battery

Určuje limit pro oznámení slabé baterie v
PC (Low PC Battery). Hodnota je udávaná
v procentech.

0 značí bez oznámení.]]> Magnifier

Zobrazí/skryje panel zvětšení. Umožňuje zvětšit danou
část obrazu 3x, 5x, 10x nebo 15x.

Aktivní v režimu náhledu (Preview) a v živém náhledu (LiveView).]]> Rotate

Otáčí obraz po směru hodinových ručiček. Při kliknutí
otáčí obraz skokově o tyto hodnoty: +90, +180, +270, 0 stupňů.
Dvojklik ruší nastavení a vrací hodnoty do původního stavu.

Aktivní v režimu náhledu (Preview) a v živém náhledu (LiveView).]]> Plan execution estimations

První hodnota ukazuje vypočítaný čas v
minutách/sekundách do ukončení Plánu.

Druhá hodnota ukazuje předpokládaný čas do konce
Plánu.

Hodnoty se můžu lišit v závislosti na
vykonávaném Pláně. ]]> Script

Vykonání příkazu po skončení každé expozice.

Prostudujte uživatelskou příručku (User's Guide) pro více informací.]]> Wait the Script

Jestliže je aktivní, APT bude čekat na ukončení
skriptu.

Prostudujte uživatelskou příručku (User's Guide) pro více informací.]]> Connect / Disconnect

Připojí/odpojí ASCOM kompatibilní filtrové
kolo.

Kliknutím se připojí posledně použité filtrové
kolo.

Shift+klik otevře dialog s nastavením
pro filtrové kolo.

Použitím ASCOM rozhraní POTH nebo Generic HUB zpřístupníte
nastavení filtrového kola pro další programy.]]> Settings

Otevře dialog nastavení filtrového kola (Filter Wheel)
kompatibilní přes Ascom.]]> Previous filter

Přetočí kolový filtr o jednu pozici zpět.]]> Next filter

Přetočí kolový filtr o jednu pozici vpřed.]]> Adjust Focuser

Povolí/zakáže nastavení automatického přeostření
při změně filtru.
]]> Don't Dither

Výslovně zakáže použití ditheringu
ve vybraném Plánu. Vhodné třeba
při vykonání Plánu ostření.

Nemá vliv, jestliže dithering byl zakázaný v záložce
dalekohled (Telescope).]]> Planetary Panel

Zobrazí/skryje panel s planetárním módem.

Ten je vhodný při snímaní jasných objektů, kdy je
vyžadována větší snímkovaní frekvence. Chrání
uzávěrku před velkým množstvím cyklů a vibracemi.
Typické použití při snímání planet, Měsíce nebo
Slunce, popřípadě i jiných jasných objektů.

Funguje v režimu živý náhled (LiveView) a HD Video.

Vyžadována kamera s podporou HD videa nebo s podporou LiveView.
]]> Live View Frames

Určuje počet snímků, uložených v živém
náhledu (Live View) při snímání. Každý
snímek je uložen ve formátu JPEG a může
být použit pro další zpracování, třeba v
programu Registax nebo v nějakém
obdobném skládacím programu.

Vyžaduje Digic III nebo vyšší.]]> HD Video seconds

Určuje, kolik sekund videa se má nahrát ve
formátu HD. Soubor je ukládán na paměťovou
kartu fotoaparátu. Ujistěte se, že máte dostatek
volného místa. Po dokončení nahrávání je soubor
přesunut do PC, jestliže je tato možnost povolena
v záložce Camera

Video je ukládáno ve formátu MOV, pro další
zpracování, třeba v programu Registax, musí
být převedeno do podporovaného formátu.


Povoleno pouze v plné verzi.

Vyžaduje Digic IV nebo vyšší s podporou nahrávání HD Videa.

Prostudujte uživatelskou příručku (User's guide) pro další typy.]]> Start/Stop

spustí/zastaví nahrávání HD Videa ve formátu MOV.

Povoleno v plné verzi.

Vyžadován procesor Digic IV nebo vyšší s podporou nahrávání HD Videa.

Prostudujte uživatelskou příručku (User's guide) pro další typy. ]]> Status

Ukazuje počet snímku za sekundu,
které byly nahrány.]]> Latitude

Nastavení šířky (Latitude) pozorovatele. Použitelný libovolný geografický formát.
]]> Longitude

Nastavení délky (Longitude) pozorovatele. Použitelný libovolný geografický formát.
]]> Biula Audio Trigger Delay

Určuje pauzu pro dokončení expozice,
když je použit Biula Audio Trigger.]]> Auto Connect Scope

Jestliže je volba aktivní, ATP připojí při startu
naposledy použitý dalekohled/montáž.]]> Auto Connect Focuser

Jestliže je volba aktivní, ATP připojí při startu
naposledy použité ostření.]]> Auto Connect Wheel

Jestliže je volba aktivní, ATP připojí při startu
naposledy použité filtrové kolo.]]> Meade Focuser

Jestliže je volba aktivní, zobrazí ovládání ostření
MEADE v ovládacím panelu Telescope.]]> Hide Location in FITS

Jestliže je volba aktivní, neuloží údaje o
pozici v hlavičce souboru FITS.]]> Remember Image Effects

Jestliže je volba aktivní, zapamatuje si
poslední použitý efekt použitý na snímku,
znovu ho použije při restartu APT.]]> Darkness Clock

Vizualizace Nočních hodin. Dvojklikem se otevře
the Deep Space Darkness kalkulačka.



1 - čas mezi polednem a západem Slunce
2 - nautický soumrak
3 - astronomický soumrak
4 - astronomická noc
5 - Měsíc
6 - ukazatel zobrazuje aktuální stav,
     blikne 15 minut před změnou stavu
7 - čas mezi východem Slunce a polednem
]]> Calculator Date

Zadejte noc pro výpočet. Prázdné políčko
+ Enter, znamená aktuální noc.]]> Search criteria

Zadejte, kolik hodin je potřebných pro
focení, počínaje aktuální nocí.
]]> Black point

Přepíná do nastavení černého bodu.
Kliknutím pravého tlačítka na histogram přesouváte
černý bod.]]> White point

Přepíná do nastavení bílého bodu.
Kliknutím pravého tlačítka na histogram přesouváte
bílý bod.]]> Binning

Určuje binning mód, použitý při expozici.
]]> Filter

Určuje, jaký filtr bude použitý při
expozici.

Vyžaduje připojený ASCOM kompatibilní filtrové kolo.]]> Binning

Určuje binning mód, použitý při expozici.
]]> Cooler

Zapíná/vypíná chlazení CCD.
]]> Setpoint

Nastavení teploty chlazení pro CCD.
]]> Setpoint action

Odešle nastavení teplotního bodu do CCD.
]]> CCD Settings

Otevře dialog nastavení CCD.
]]> Image file name prefix

Určuje použitou předponu před jménem
pořizovaného snímku.
]]> Connect / Disconnect

Připojí/odpojí kameru nebo fotoaparát.

Pro přepnutí režimu EOS/Nikon/kamera stiskněte Shift+Connect

Pro fotoaparát si přečtěte kapitolu "Camera Preparation" v uživatelské příručce (klikněte na "?").]]> LiveView

Zapíná/vypíná živý náhled.

Vyžaduje připojený fotoaparát s procesorem EOS Digic III nebo vyšší, popřípadě CCD.]]> Shoot

Pořídí jeden snímek dle zadaných hodnot:
doba expozice, ISO a kvality snímku v EOS módu
nebo délka expozice a binning v CCD módu.

Vyžaduje připojený fotoaparát nebo CCD.]]> Astro Tortilla Max ISO

Určuje maximální hodnotu ISO použitou
při snímání v programu Astro Tortilla.
0 znamená maximální rozsah, daný
rozsahem fotoaparátu.]]> Apply BZERO

V ojedinělých případech je
nutná tato možnost.

Nezapínejte bezdůvodně!]]> Convert RAW to TIFF

ATP vytvoří kopii ve formátu TIFF
z CR2 RAW souboru. RAW soubor
nebude vymazán.
]]> Bahtinov Aid

Zobrazí/skryje panel Bahtinov.

Bahtinov Aid používá technologii zabudovanou do aplikace
Bahtinov Grabber, vyvinutou Neilsem Noordhoekem.
Díky Neils!

K dosažení nejlepšího výsledku, zadejte ohniskovou délku
průměr dalekohledu a velikost pixelu. Obraz používejte v
poměru 1:1.

Pro EOS je poměr 1:1 v režimu náhledu (Preview), nebo v
živém náhledu (LiveView), dosažen při zvětšení 5x.

Pro CCD je poměr 1:1 v režimu náhledu (Preview) nastaven
automaticky.

Jestliže difrakce nejsou správně detekované, vycentrujte hvězdu
v zóně ostření a klikněte na tlačítko přepočítat (Recalc).

]]> Circles

Zobrazuje chybu otření v lehce čitelné
formě. Když je ostrost nejlepší, kruhy
se překrývají.

Vhodné pro jemné ostření.
]]> Lines

Zobrazuje pozici detekovaných hrotů.
Zelená čára musí být v průsečíku
červených čar.

Vhodné pro hrubé zaostření.
]]> Distance / Focus Error

Ukazuje chybu ostření v pixelech. Snažte
se dosáhnout hodnoty blízko 0.00. Jestliže
použijete EOS a živý náhled (LiveView),
ujistěte se, že snímky se zobrazují v
poměru 1:1 v náhledu (Preview mode) pro
minimalizování vlivu turbulencí.]]> Status

Ukazuje ostření a stav pomoci Bahtinov.
Zobrazuje, zda je ohnisko blízko nebo daleko,
aktuální stav nástroje nebo výskyt nějakého
problému.]]> Focal Length

Nastavte ohniskovou vzdálenost dalekohledu.

Je to nutné pro výpočet chyby v ostření.

Hodnota se udává v milimetrech.]]> Diameter

Průměr dalekohledu.

Je nutný pro výpočet chyby v ostření.

Hodnota se udává v milimetrech.]]> Pixel

Nastavte velikost pixelů v kameře.
Je nutná pro výpočet chyby v ostření.
Hodnota se udává v mikronech.

Pro EOS je velikost pixelů automaticky detekována
podle připojeného fotoaparátu.]]> Recalc

Resetuje detekované difrakce u hvězd.

Použijte, pokud jsou difrakce detekovány chybně.

Vycentrujte hvězdu v ostřicí oblasti (Focusing Region) pro lepší výsledek..]]> Images to stack

Ukazuje počet snímků použitých v živém náhledu
(LiveView) pro výpočet.

Použitím více snímků se snižuje šum a vliv t
turbulencí, ale zpomaluje výpočet.]]> Decrease Stack count

Snižuje počet snímků použitých v živém náhledu
(LiveView) pro výpočet.

Použitím více snímků se snižuje šum a vliv turbulencí,
ale prodlužuje výpočet.]]> Increase Stack count

Zvyšuje počet snímků použitých v živém náhledu
(LiveView) pro výpočet.

Použitím více snímků se snižuje šum a vliv turbulencí,
ale prodlužuje výpočet.]]> Focusing Region

Analyzovaná oblast ostření.
Přesuňte okno Bahtinov Aid na hvězdu
tak, aby byla ve středu oblasti. Jestliže hroty
jsou špatně detekované, klikněte na tlačítko
přepočítat (Recalc).

Funguje na snímcích nebo v živém náhledu (LiveView).]]> Images to stack

Ukazuje počet snímků použitých v živém náhledu
(Live View), použitých pro výpočet FWHM.
Použitím více snímku se snižuje šum a vliv
turbulencí, ale zpomaluje výpočet hodnoty FWHM.]]> Cross

Zobrazí kříž pro lepší vycentrování hvězdy v
ostřící oblast (Focusing Region).]]> Collimation Aid

Zobrazí/skryje nástroj Collimation Aid.

Zobrazuje sadu soustředěných kruhů,
pomáhá zkontrolovat stav kolimace.
Možno použít v živém náhledu (LiveView)
nebo ve snímku. Obraz s expozicí 1-5s,
kombinovaný s efektem Sharp a k tomu
nástroj Lupa, umožňuje zkontrolovat
difrakce, které nejsou viditelné pouhým
okem.

Panel poskytuje kontrolu nad velikostí,
počtem a vzdáleností mezi kružnicemi.
Pro přesun kružnic, stiskněte levé tlačítko
myši, jemný posun provádějte pomocí
směrových šipek.
]]> Circle Size

Určuje velikost vnější kružnice.]]> Circles count

Určuje počet vykreslených kružnic.]]> Distance

Určuje vzdálenost mezi kružnicemi.]]> Sync to coordinates

Synchronizuje dalekohled se souřadnicemi
zadanými v GoTo RA a GoTo Dec.

The Object browser obsahuje 78 hvězd pro
alignment a dvě mapy pro lehčí výběr.]]> Objects Browser

Otevře katalog s 545 deep sky objektů, 78 jasnými hvězdami
pro kalibraci a dvě mapy pro lehčí nastavení. Obsahuje Messier
katalog, Herschel 400 katalog, a velkou část Caldwell a Hidden
Treasures katalogu.

Použijte prohlížeč pro lehčí výběr podle velikosti objektu,
souřadnic pro dalekohled, jména nebo katalogového označení;
prohlížeč obsahuje také zajímavé informace a fakta o objektech
v těchto katalozích.

Pro kalibrační hvězdy použijte dané pokyny k jejich nalezení.

Na stránkách programu APT jsou k dispozici také audio nahrávky
od Jeffa Seiverta určené pro katalogy Messier a Caldwell.

Na domovské stránce programu je po stáhnutí k dispozici také česká verze!]]> 'Lin_Guider'

APT Dithering lze využít, pokud není možnost
pointace. Dithering je ovládán z APT.

Vyžaduje ASCOM připojení montáže,zadanou ohniskovou
vzdálenost a pokud je připojena CCD kamera, tak i velikost
pixelu.]]> Pro jemné posouvání obrazu v módu On (1:1)
nebo On (1:1) Scroll módu, podržte klávesu
Shift a posouvejte myší obraz.

Pro rychlé zobrazení v módu On (Fit) nebo
On (1:1) použijte dvojklik v náhledu. To
umožňuje zvětšení části snímku, bez nutnosti
posouvání.
]]> Move a limit point

Posouvá černý (Black) nebo bílý (White) bod
v jemném nebo hrubém kroku.]]> Fine/Coarse

Přepíná mezi jemným a hrubým
posunem.]]> Object Name

Jestliže je volba aktivní, APT
si nebude pamatovat jméno
objektu při dalším spuštěním.]]> LX200 Mount

Určuje komunikační protokol pro montáž LX200.
]]> Mirror Lock automation

Pokud je volba aktivní, APT bude automaticky
zapínat/vypínat funkci Mirror Lock, v závislosti
nastavení anti-vibrační pauzy.

Funguje na fotoaparátech s Digic III nebo
vyšší.]]> Only APT use

Souřadnice pozorovacího místa nebudou
exportovány ani importovány.]]> Import Coordinates

Aktualizuje souřadnice pozorovacího místa z připojeného
zařízení (montáže) kompatibilní s ASCOM.
]]> Export Coordinates

Exportuje aktuálně nastavené souřadnice pozorovacího
místa do připojeného zařízení (montáže), kompatibilní
s ASCOM.]]> External sensor

Vyhledá Temper nebo TemperHum senzor
při startu APT.]]> External sensor

Vyhledá USB senzor rosného bodu
při startu APT.]]> External sensor

Externí senzor není připojen.
Jestliže je možné, použijte ASCOM ostření.]]> Meridian Flip Clock

Jestliže je povolen, ukazuje zbývající čas
do překlopení meridiánu.

Vyžaduje připojený dalekohled.]]> No Clock Sycn

Jestliže je funkce aktivní, nedojde k synchronizaci
času mezi fotoaparátem a PC.]]> Region Of Interest

Umožňuje zrychlené nahrávání snímku tak,
že se bude první vyčítat vybraná část snímku.
Vyberte zvolenou oblast kliknutím levého
tlačítka ve snímku.]]> Cooling Aid

Umožňuje ovládat chlazení kamery
v malých krocích a s určitou pauzou
mezi těmito kroky. Automaticky
zapíná chlazení kamery.

Vyžaduje kameru s ovládáním teploty.]]> Warming Aid

Umožňuje ovládat ohřev kamery v
malých krocích a s určitou pauzou
mezi těmito kroky. Jestliže jsou
použity senzory Temper(HUM),
USB_Dewpoint nebo ostření s
teplotní sondou, APT z nich získá
příslušné hodnoty.

Vyžaduje kameru s ovládáním teploty.]]> Meridian Flip Clock

Zobrazuje informace o meridiánu.

Jestliže je levá část větší, dalekohled je východně
od meridiánu. Hodiny zobrazují čas překlopení
a zbývající minuty do překlopení.

Pokud je zadní část větší, dalekohled je západně
od meridiánu. Hodiny zobrazují minuty do
překlopení dalekohledu.

Jestliže jsou obě dvě části stejné, překlopení nastane
za okamžik. Symbol (*) ukazuje stranu překlopení.

Symbol (?) se zobrazí, pokud dalekohled není připojen,
synchronizován nebo je zaparkován.

Použijte nastavení (Settings) pro skrytí tohoto panelu, pokud nepožíváte
připojenou montáž.

Vyžaduje připojení dalekohledu.]]> Target Temperature

Nastavení teplotního bodu pro chlazení/ohřev
kamery. Nástroj Warming Aid načítá data z
Temper(HUM), USB_Dewpoint nebo ASCOM
ostření s teplotní sondou.]]> Temperature Step

Určuje kroky chlazení/ohřevu kamery. Použijte
malé kroky pro předcházení teplotních šoků.

Jestliže je krok nastaven na 0, APT vyšle příkaz
kameře a další nastavení ponechá na ovladači
kamery.

To umožňuje nastavit teplotu v jednom kroku.
]]> Pause

Určuje pauzu mezi jednotlivými kroky.

Je možné nastavit různé časové kroky
pro chlazení a ohřev.]]> Timeout

Určuje, kolik sekund se bude čekat na
dokončení každého kroku.

Je možné nastavit různé časové kroky
pro chlazení a ohřev.]]> Start Temperature

Ukáže teplotu kamery v okamžiku
startu chlazení nebo ohřevu.]]> Set Temperature

Zobrazí poslední příkaz vyslaný kameře.
Ukazuje cílovou teplotu pro probíhající krok
v režimu chlazení nebo ohřevu.
Teplota je měřena kamerou.]]> Current Temperature

Zobrazí aktuální teplotu kamery.]]> Status

Zobrazí panel pomoci (Aid).]]> Start/Stop

Spustí/zastaví chladící či ohřívací sekvenci.
Jestliže je sekvence vypnuta APT ponechá
aktuální teplotní hodnoty.
]]> No Auto Cooling

Jestliže je volba aktivní, APT nepovolí
automatické chlazení řízené připojenou
kamerou.]]> RDP mouse cursor fix

Zaškrtněte, pokud máte problém s kurzorem
myši při použití dálkového přístupu (Remote
Desktop).]]> Image Browser Tab

Zobrazí prohlížeč snímků.

Dvojklikem nebo stiskem klávesy Enter na adresář nebo
snímek, se tyto data nahrají.

Prostudujte uživatelskou příručku (User's guide) pro získání více informací.]]> Preview Effects

Umožňuje aplikovat různé efekty na daný
snímek v náhledovém okně. Nemá vliv
na uložený snímek.

Symbol '*' značí použití efektu.]]> Go to First Image

Zobrazí první snímek
v aktivním adresáři.
]]> Go to Previous Image

Zobrazí předchozí snímek
v aktivním adresáři.
]]> Go to Last Image

Zobrazí poslední snímek
v aktivním adresáři.
]]> Go to Next Image

Zobrazí další snímek
v aktivním adresáři.
]]> Refresh

Obnovení náhledu snímků v daném adresáři.
]]> Go to Last Taken

Vybere poslední uložený snímek v daném
adresáři během aktuálního pozorování.
]]> Delete

Vymaže vybrané snímky. Pokud je použito
ukládání ve více formátech (JPG, CR2, TIFF),
vymaže i tyto duplicity.

Soubory jsou přesunuty do koše (Recycle Bin)
ze kterého se dají obnovit!]]> MGen Dithering Mode

Definuje rozptyl (dithering) použitý v programu MGen.]]> Pixel Aid

Zobrazí/skryje Pixel Aid panel.

V panelu jsou zobrazované různé statistiky
platné pro vybranou část snímku.

Bitmap Mode:

Pro jiný typ souboru než FITS, nebo když režim
náhledu je jiný než 1:1, jsou hodnoty počítané
nástrojem Pixel Aid, brané ze snímku zobrazeného
na obrazovce.

FITS Mode:

Vyžaduje načtený FITS snímek a režim náhledu 1:1.
Vypočítané hodnoty souboru jsou v ADU.

Přepnutí mezi módy je plně automatické, v závislosti
na typu zobrazených snímků.]]> DARV Control

Zobrazí/skryje ovládací panel DARV. DARV znamená
'Drift Alignment by Robert Vice method'.

Postup je následovný:

   1. Vyberte hvězdu na jižním horizontu blízko nulové deklinace.
   2. Spusťte DARV a počkejte na dokončení procesu.
   3. Jestliže stopa není rovná, nastavte azimut (vlevo/vpravo).
   4. Jestliže je stopa ve tvaru V, opakujte kroky 2 a 3
        dokud nebude stopa rovná.
   5. Vyberte hvězdu na východním nebo západním horizontu
        s deklinací blízkou nule.
   6. Spusťte DARV a počkejte na dokončení procesu.
   7. Jestliže stopa není rovná, nastavte výšku (nahoru/dolu).
   8. Jestliže je stopa ve tvaru V, opakujte kroky 6 a 7
        dokud nebude stopa rovná.

Tento nástroj slouží k přesnému nastavení přenosné montáže pro
dlouhé expozice.

Vyžaduje připojený fotoaparát a dalekohled (montáž).

]]> Align Azimuth

Použijte nitkový kříž, vycentrujte na hvězdu
na jižním horizontu blízko nulové deklinace. Spusťte
DARV a počkejte na dokončení procesu. Jestliže
vidíte stopu ve tvaru V, nastavte azimut
(vlevo/vpravo) a opakujte akci, dokud nebude
zobrazená stopa rovná.]]> Align Altitude

Použijte nitkový kříž, vycentrujte na hvězdu
na východním nebo západním horizontu
s deklinací blízkou nule. Spusťte DARV
a počkejte na dokončení procesu. Jestliže
vidíte stopu ve tvaru V, nastavte výšku
(nahoru/dolu) a opakujte akci, dokud nebude
zobrazená stopa rovná.]]> No Thumbnails

Jestliže je funkce aktivní, APT nebude
generovat náhledové snímky pro prohlížeč
snímků (Image Browser).]]> Profile

Shift + klik uloží aktuální nastavení programu APT,
pro budoucí použití.

Kliknutím se nahrají předcházející uložené parametry.]]> Park/Unpark

Zaparkuje/odparkuje dalekohled.]]> Filter name

Nastavte jméno filtru. Pokud je místo prázdné
znamená to, že filtr není použit. APT automaticky
přiřazuje jména nepoužitým polím mezi pozicí
1 a další obsazenou pozicí.]]> Focus Offset

Určuje odchylku ostření při použití konkrétního filtru.
0 znamená bez odchylky.]]> FITS Auto Orientation

Blokuje automatickou orientaci FITS souboru.

QHY 10 MkII umožňuje výšku snímku vyšší než
šířku. Stejně to tak mají i některé další kamery.
Touto funkcí se to zakáže, je to důležité pro
korektní uložení FITS formátu.]]> Loop Plan

Jestliže je aktivní, APT bude
vykonávat určený počet opakování
Plánu.]]> Loop Plan Number of Executions

Jestliže je aktivní, APT bude
vykonávat určený počet opakování.
0 znamená nekonečně opakování,
dokud nebude zastaven manuálně.]]> Schedule Plan

Jestliže je aktivní, začne vykonávat Plán v určeném
čase nebo dle dalšího doplňujícího nastavení.]]> Start Time

Jestliže je aktivní, začna vykonávat Plán v určeném čase.
Formát je 24 hodinový, ve tvaru: HH:MM:SS ]]> Graphs Panel

Zobrazí/skryje panel Graphs. Panel
zobrazuje grafy z různých údajů
sbíranými během aktuální relace. Nad
grafem se zobrazuje poslední hodnota.
Pohybujte myší přes graf a můžete
vidět i starší hodnoty.

Pro změnu typu grafu klikněte na odpo-
vídající tlačítko nebo použijte dvojklik.

Ctrl+dvojklik resetuje zobrazený graf.

Graf teploty, vlhkosti a rosného bodu
vyžaduje Temper(Hum) senzor,
nebo ostření ASCOM s teplotní sondou.
]]> HFD

HFD - Half Flux Diameter je jedna
z nejpřesnější metod ostření.

Nejmenší hodnota určuje nejlepší
zaostření.


Pracuje ve snímku nebo v živém náhledu (LiveView).]]> Best HFD

Ukáže nejlepší hodnotu HFD.

Při přesunutí panelu bude hodnota
vynulována.

Pracuje ve snímku nebo v živém náhledu (LiveView).]]> Star Profile

Ukáže profil hvězdy, která je nejjasnější
v zaostřovací oblasti.]]> Graph

Zobrazí hodnotu FWHM nebo HFD graficky.
dvojklikem se přepíná mezi těmito dvěma
hodnotami.]]> Graph

Ukazuje graf s danými hodnotami.]]> Dither On # Images

Určuje, kolik snímků se provede před spuštěním
ditheringu. Hodnota 0 nebo 1 určuje, že se dithering
bude provádět po každém snímku.]]> Auto Focus Aid

Zobrazí/skryje the Auto Focus Aid panel, umožňuje automatické
ostření pomocí FWHM nebo HFD.

V uživatelské příručce (User's Guide) naleznete více informací
a také vysvětlení, jak provést počáteční konfiguraci nástroje.
Viz část XXVI.

Vyžaduje připojené ostření.
]]> New Folder after Midnight

APT vytvoří nový adresář pro pořizované snímky po půlnoci.
]]> Bind Magnifier

Když kontrolujete ostření a Focus Aid panel je otevřen, Lupa
zvětší obraz.
]]> Double East Speed

pokud je volba aktivní, zdvojnásobí se rychlost přejezdu
v DARV módu směrem na východ. Některé montáže vyžadují
dvojí rychlost za účelem vytvoření hezké "V" stopy.]]> Scope Tracking

Spustí/zastaví sledování.]]> Connect / Disconnect

Připojí/odpojí rotátor kompatibilní s ASCOM

Kliknutím se připojí poslední použitý rotátor.

Shift+klik otevře dialog nastavení pro
výběr rotátoru.

Použitím ASCOM rozhraní POTH nebo Generic HUB zpřístupníte
ovládání rotátoru i v dalších programech.]]> Settings

Otevře dialog nastavení ASCOM pro rotátor.]]> GoTo

Umožňuje nastavit přesnou polohu rotátoru.]]> GoTo

Spustí pohyb rotátoru z definované polohy.]]> Move 10

Posune pozici rotátoru o 10 stupňů.
Směr otáčení závisí na nastavení
ASCOM ovladače.]]> Move 1

Posune pozici rotátoru o 1 stupeň.
Směr otáčení závisí na nastavení
ASCOM ovladače.]]> Move 1

Posune pozici rotátoru o 1 stupeň.
Směr otáčení závisí na nastavení
ASCOM ovladače.]]> Move 10

Posune pozici rotátoru o 10 stupňů.
Směr otáčení závisí na nastavení
ASCOM ovladače.]]> Stop

Zastaví pohyb rotátoru.]]> GoTo Coordinates

Přejezd na zadané souřadnice. Pro zastavení klikněte na
stop tlačítko, mezi N a S.

Shift+klik otevře rozšířený GoTo dialog, který
umožňuje přejetí na zadanou pozici v Alt/Az a RA/Dec
souřadnicích. Také umožňuje zadat offset pro Alt/Az a
RA/Dec souřadnice. Alt/Az posun je také užitečný, pokud
se používá AstroTortilla polární zarovnání.]]> File Name Parts

Určuje, co vše se bude zahrnuto do jména souboru.

The 'Sample Name' ukazuje příklad použití s vybranými
volbami.]]> File Grouping

Určuje, podle čeho se budou snímky seskupovat.

The 'Sample Path' ukazuje příklad použití s vybranými
volbami.]]> Sky Quality

Zapne/vypne sledování kvality oblohy.

Aktuální hodnota kvality oblohy je
viditelná ve stavovém panelu na
hlavní obrazovce.]]> Sky Quality

Zobrazí aktuální kvalitu oblohy. Dvojklik otevře panel,
kde můžete vidět další informace, zadávat
data manuálně nebo převádět
mezi MPSAS a NELM.]]> More

Zobrazí/skryje část pro ruční zadávání dat
a převod mezi MPSAS a NELM.]]> Enter

Zjištěná nebo předpokládaná kvalita oblohy.
Může být vybraný jeden systém měření v menu
Settings->Temperature and Sky tab.]]> Convert

Převod hodnot mezi MPSAS a NELM.]]> Vertical Plan

Určuje vertikální vykonání Plánu.
Výchozí je horizontální provádění plánu.
Expozice postupují takto:

Provedou se všechny expozice a příkazy, uvedené v řádku.
Pokud je třeba zadán počet opakování expozic 5x, k dalšímu
řádku je přistupováno až po provedení tohoto opakování.

Ve vertikálním se provede pouze 1 expozice z prvního řádku,
následně se provede 1 expozice v dalším řádku atd.
Po vykonání příkazu z posledního řádku, se program vrací zpět
na řádek jedna a dále postupuje stejně.

Vertikální režim je užitečný, pokud děláte HDR snímky zatmění
nebo používáte filtrové kolo a nejste si jisti, že počasí umožní
shromáždit všechny data pro každý jednotlivý kanál.]]> CCD Flats Aid

CCD Flats Aid panel pomáhá určit nastavení času
expozice Flat snímků.

Po zadání požadované hodnoty v ADU, toleranci,
použitém filtru, dojde k vygenerování Flat plánu.

Nástroj The CCD Flats Aid nalezne tu správnou
dobu expozice.

Pro více informací prostudujte uživatelskou příručku (User's Guide).]]> Higher CCD Compatibility

Povolte tuto volbu, pokud se vyskytnou
problémy s CCD kamerou.]]> FITS Header

Ukáže informace uložené
v hlavičce FITS souboru.
]]> PointCraft

PointCraft je sada nástrojů, určených pro Platesolving. Platesolving je proces, který pomáhá identifikovat hvězdy
na snímku. To dává možnost k přesnému najetí dalekohledu do určené pozice.

PointCraft poskytuje tyto možnosti:

  - analyzováním obrazu
  - synchronizace dalekohledu se zadanými souřadnicemi v obrazu.
  - Uložit nalezenou RA/DEC pozici pro meridian flip nebo pro snímání v dalších nocích.
  - Určit souřadnice každého bodu na snímku kliknutím myši (Aim mód).
  - Použitím GoTo pohybu uložte nastavenou pozici GoTo++

Kombinace Aim a GoTo++ umožňuje snadné zarovnání objektu. Typický scénář
použití PointCraft vypadá takto:

  1. Pořiďte snímek
  2. Analyzujte ho.
  3. Použijte Aim mód pro vycentrování nového FOV
  4. Použijte GoTo++ (nebo regulérní GoTo) pro pohyb dalekohledu do nové pozice.

Pro PointCraft použijte aplikace PlateSolve2 od PlaneWave Instruments a All Sky Plate Solver od Giovanni Benintende.
Ty musí být staženy a instalovány samostatně. Nejsou součástí tohoto programu.

Prostudujte uživatelskou příručku, jak používat na plno nástroj PointCraft. ]]> Approximate RA/Dec

Platesolving potřebuje znát alespoň přibližnou
polohu středu snímku, aby mohl identifikovat
hvězdy přijatelnou rychlostí.

Souřadnice mohou být uvedeny v libovolném
formátu, zkopírovány z internetu nebo vloženy
při výběru objektu v Object Browser
]]> Object Browser

Použitím Object Browser zadáte předpokládanou polohu středu snímku.

Kombinací Shift+klik dostanete aktuální souřadnice z použitého planetária.]]> Scope Position

Použije aktuální polohu dalekohledu
k určení přibližného středu snímku.
Poloha je doplněna dle hlášení z
ASCOM.]]> Solve

Spustí/zastaví solving.

Platesolving vyžaduje velikost zobrazeného pole (FOV) .
Pokud jste zvolili model fotoaparátu a ohniskovou délku
v kartě Tools, APT vypočítá příslušnou hodnotu FOV.

Pokud zpracováváte obraz z jiného zdroje nebo jiné
kamery, popřípadě chcete použít jinou velikost FOV,
použijte Shift+klik pro zadání hodnot, které
chcete použít.
]]> Platesolving Results

Zobrazí výsledky z posledního Platesolving.
Vypíše RA/DEC souřadnice středu snímku, orientaci
a kolik obloukových vteřin odpovídá jednomu
pixelu na snímku.

Směr na sever je vidět v levém horním rohu v
Image Preview. Střed obrazu je označen dvěma
malými kruhy.]]> Synchronize

Synchronizuje polohu dalekohledu se středem snímku, tj.
přepíše se poloha v montáži polohou z analyzovaného snímku.]]> Store

Otevře Object Browser, vytvoří nový záznam
s RA/DEC souřadnicemi s výsledkem posledního
platesolvingu.

To je užitečné pro uložení v případě použití
meridián flipu nebo při dalším snímání.]]> Center RA/Dec

Definuje souřadnice, které budou
použity pro nový střed obrazu.

Ty mohou být zadány manuálně,
vybráním v Object Browser nebo
jednoduchým kliknutím myši v
obrazu v Aim módu.
]]> Object Browser

Použijte Object Browser pro zadání
souřadnic nového středu snímku.

Kombinací Shift+klik dostanete
aktuální souřadnice z připojeného
planetaria.]]> Solved

Použije výsledek z posledního platesolvingu,
se souřadnicemi nového středu obrazu.

Užitečné, pokud obraz již byl dříve zpracován,
a chcete mít dalekohled na stejné pozici.
]]> GoTo++

GoTo++ umožňuje pohyb montáže na potřebné souřadnice.

GoTo++ pracuje postupně v řadě: GoTo->Image->Solving,
až je dalekohled nastaven přesně do stanovené pozice.

Parametry nastavené v záložce Camera platí i při použití
funkce GoTo++, pokud není nastaveno jinak v nastavení
Point Craft.]]> Aim

Zapíná/vypíná Aim mod.

V Aim módu můžete použít myš
k vybrání jakéhokoliv bodu v obrazu
pro určení RA/DEC souřadnic.

Kliknutím na obrázek se souřadnice
mohou použít pro GoTo++ a
GoTo RA/Dec v záložce Gear
pro GoTo přejezd.]]> PointCraft Settings

Kliknutím na PointCraft Settings se otevře dialog s nastavením.]]> PlateSolve2 Path

Určuje cestu ke spustitelnému souboru PlateSolve2.

Stisknutím Enter nebo kliknutím na "..." vyberete cestu
ke složce s PlateSolve2 verze 2.28 nebo vyšší.

PlateSolve2 musí být nainstalován.]]> PlateSolve2 Download

Otevře stránky PlaneWave. Bude potřeba stáhnout
PlateSolve2 a UCAC3 katalog.]]> Flip the Directions

Povolte tuto volbu, pokud Aim počítá špatně
souřadnice nebo GoTo++ posouvá dalekohled
v opačném směru.]]> Solving Timeout

Určuje, kolik sekund se čeká
na dokončení platesolvingu.

Při vypršení limitu je solving
považován za neúspěšný.]]> GoTo++ Attempts

Určuje počet pokusů v GoTo++
pro vystředění cíle na střed.]]> GoTo++ Error

Určuje toleranci pro přesnost GoTo++
Pokud je vzdálenost mezi středem snímku
a zadanými cílovými hodnotami menší, je
GoTo++ považováno za úspěšné.

Hodnota je udávaná v pixelech.]]> GoTo++ Pause

Určuje, po kolika sekundách po přejezdu/pohybu, je
povoleno opět snímání.

Obvyklá hodnota je v řádech sekund. Zvyšte hodnotu,
pokud vidíte na snímku stopy po pohybu.]]> Use EOS Crop Factor

Povolte tuto možnost, pokud PlateSolve2 nedokáže
analyzovat snímky kvůli špatné velikosti FOV.]]> Auto

Tlačítko Auto bude provádět akce v této posloupnosti:
Shoot->Get Scope Pos->Solve->Sync.

Pokud je PS2 a ASPS instalován, APT se dotáže,
která z těchto dvou možností bude použita pro výpočet.
Pokud bude ale nainstalován pouze jeden (PS2/ASPS)
bude otázka přeskočena. ]]> Above Horizon

Pokud je povoleno APT zkontroluje, zda
se objekt nenachází pod horizontem,
před použitím GoTo/GoTo++.


Povoleno v plné verzi. ]]> Color FITS preview

Umožní barevný náhled FITS souboru.

Následně vyberte příslušnou Bayer
masku v dialogu nastavení. ]]> Auto Connect

Povolí/zakáže automatické připojení posledně
použité CCD kamery při startu APT. ]]> Exposure Check

Vypne využití minimální expoziční doby,
hlášené ovladačem ASCOM. Vhodné pro
některé kamery, které hlásí nesprávnou
hodnotu. ]]> CCD Histogram Factor

Určuje hodnotu použitou v Automatic Histogram stretching.
Hodnoty se pohybují od 0.000 do 1.000. Vyšší hodnota
roztáhne agresivněji histogram. Výchozí hodnota je
nastavena na 0.150 ]]> Moravian Wheel

Povolí filtrový měnič od Moravských přístrojů.
]]> EOS Histogram Factor

Určuje hodnotu použitou v Automatic Histogram stretching.
Hodnota se dá nastavit od 0.00 do 1.00. Vyšší hodnota
znamená agresivnější prezentaci. Výchozí hodnota je 0.65 ]]> Go To Filter

Umožňuje přímý výběr filtru. ]]> Center ROI

Pokud je volba povolena, bude ROI rám umístěn
ve středu senzoru. Jde vyrovnat použitím nástroje
Cross. Když je volba zakázána, ROI rám může být
přemístěn levým tlačítkem myši.

(Potřebuje nový snímek pro zobrazení údajů o
aktuální pozici).
]]> Log

Povolí/zakáže logaritmické zobrazení
v histogramu.
]]> Auto Stretch Left

Zapíná/vypíná v histogramu Auto-Stretching.
Roztáhne histogram zleva, používá k tomu jeho nejvyšší vrchol vlevo.
Pracuje lépe, pokud jsou na snímku nasycené plochy. Pokud je zakázán
černý/bílý bod, lze hodnoty nastavit manuálně, použitím dvojkliku
nebo Shift+dvojklik. ]]> Clear

Vymaže nastavení černého/bílého bodu v náhledu a
vypne Auto-Stretching.]]> Log

Zapíná/vypíná logaritmické nastavení histogramu
v náhledu.
]]> Auto Stretch

Zapne/vypne automatické roztáhnutí histogramu zleva.

Při vypnutí se může nastavit černý/bílý bod přes
Dvojklik/Shift+Dvojklik.

Při zapnutém RGB je možné takto manipulovat s každým
kanálem, to může být vhodné při použití DSLR.

Při vpnutém RGB se pracuje jen s L-kanálem (Luminance).]]> Clear

Vymaže nastavení bílého/černého bodu v náhledu a vypne
Auto-Stretching. ]]> RGB

Zapíná/vypína manipulaci jednotlivých kanálů v histogramu.

Při vypnutém RGB je možné nastavovat černý/bílý bod je v L kanálu.
Při zapnutém RGB je možné nastavovat černý/bílý bod pro každý
barevný kanál zvlášť.

Pokud je aktivní volba Auto-Str, černý/bílý bod bod je určen
automaticky v každém kanále.

Jestliže je volba Auto-Str vypnuta, dá se nastavit černý/bílý bod
přez Dvojlik/Shift+Dvojklik.]]> LiveView

Zapnutí/vypnutí histogramu při živém náhledu (LiveView). Povolením se
může snížit počet snímků za sekundu, v závislosti na výkonu počítače.
]]> Digic Generation

Vyberte generaci DIGIC procesoru v
použitém fotoaparátu.
]]> Camera number

Jestliže používáte více fotoaparátů DSLR
současně, vyberte číslo fotoaparátu, který
má být použit v tomto spuštěném ATP.

Pro první připojený fotoaparát vyberte #1,
druhý je #2 atd. Jestliže používáte
pouze jeden fotoaparát, zvolte 'Auto'.
]]> QSI Serial #

Pokud používáte více QSI kamer současně,
zadejte sériové číslo kamery, která
má být použitá v APT.
Jestliže používáte jenom jednu
kameru, ponechte pole prázdné. ]]> Bling Solve

Spustí/zastaví solving "na slepo".

Musíte mít vybrán model fotoaparátu,
zadanou ohniskovou vzdálenost dalekohledu,
v kartě Tools tab, aby byl solving úspěšný.

Blind solving (solving na slepo) nevyžaduje
zadané přibližné souřadnice. Je to velmi
užitečné při počátečním GoTo zarovnání. ]]> All Sky Plate Solver (ASPS) Path

Definuje cestu ke spustitelnému souboru ASP.

Stisknutím ENTER nebo kliknutím na "..." vyberte cestu ke
složce, kde je nainstalovaná ASPS verze 1.4.5.1 nebo vyšší.
]]> ASPS Download

Otevírá stránky ASPS. Bude vyžadováno stáhnutí
ASPS. Spustit samostatně z Win., přejděte na
nabídku indexů (Indexes menu) a stáhněte
potřebné indexy pomocí průvodce instalací.]]> Auto Stretch Right

Zapíná/vypíná automatické přizpůsobení histogramu pro náhled.
Používá pro výpočet černého bodu nejvyšší vrchol
vlevo a to samé platí i pro bílý bod (nejvyšší vrchol vlevo).
Funguje nejlépe, pokud je tam několik vrcholů
a nejsou tam žádné velké nasycené plochy. Pokud je zakázán
bílý/černý bod, lze obě hodnoty nastavit manuálně
dvojklikem nebo Shift+dvojklik. ]]> No Sync

Pokud bude povoleno, PointCraft nebude mít
možnost automatické synchronizace GoTo++]]> Default Exposure

Určuje výchozí expozice při Auto a GoTo++.

Při použití 0s nebo nevyplněném nastavení, se
použije nastavení uvedené v záložce Camera.]]> EOS 'L' Quality

Pokud je povoleno Auto a GoTo++ bude používána L-JPG kvalita
obrazu. Při zakázaní bude používat nastavení v kartě fotoaparátu. ]]> Relative GoTo++

Pokud je povoleno, spočítá GoTo++
korekce vzhledem k aktuální pozici
dalekohledu. ]]> Show

Zobrazí FOV detekované při posledním platesolvingu v přidružené
aplikaci planetárium. Poskytuje pohled na nastavení orientace
obrazu.]]> Upper/Back Folder

Přejde do nadřazené složky.
]]> Current Folder

Zobrazí aktuální složku.

Klikněte pro otevření dialogového
okna pro výběr adresáře.]]> No Folders

Jestliže je aktivovaná tato volba,
Image Browser skryje složku
miniatur. ]]> EOS Auto connection

Povolí/zakáže automatické připojení
EOS fotoaparátu při startu APT. ]]> Client Ping

Definuje prodlevu klienta (ping) v sekundách.
Pokud APT nereaguje v daném čase, server
označí spojení za ztracené (lost) a zakáže
další použití klienta pro budoucí synchronizaci.]]> Guide Control

Pokud je povoleno, APT zastaví pointaci při použití
GoTo, GoTo++ a #GoTo APT příkazů.

Po dokončení pohybu bude guiding pokračovat.]]> Auto Stretch Right

APT převede souřadnice z J2000 do JNow před jejich
odeslání do montáže.

Platné pro GoTo, GoTo++, Sync a GoTo APT příkazy.
]]>
Kombinací Shift+klik získáte souřadnice z použitého planetária.]]> Guiding Resume Delay

Prodleva v sekundách, kdy dojde k opětovnému
spuštění guidingu po GoTo.

Použito, když je povolen Guide Control.
]]> Schedule for DSD

Vytvoří spustitelný plán pro hlubokou astronomickou
noc. (DSD - Deep Sky Darkness). To je čas mezi
astronomickým soumrakem a astronomickým svítání
a bez Měsíce nad horizontem.

V kombinaci s Loop# > 0, bude plán restartován,
dokud nedosáhne požadované hodnoty opakování
nebo dokud DSD neskončí.

V kombinaci s Loop# = 0, bude plán restartován
každý večer během astronomické noci, dokud
nebude manuálně zastaven.]]> Schedule for Astro Night

Vytvoří spustitelný plán pro astronomickou noc. To je čas mezi
koncem a začátkem astronomického soumraku.

V kombinaci s Loop# > 0, bude plán restartován, dokud nedosáhne
požadované hodnoty opakování nebo dokud astronomická noc
neskončí.

V kombinaci s Loop# = 0, bude plán restartován každý večer během
astronomické noci, dokud nebude manuálně zastaven.]]> Schedule for Night

Vytvoří spustitelný plán pro noc. To je čas mezi
západem a východem Slunce.

V kombinaci s Loop# > 0, bude plán
restartován, dokud nedosáhne požadované
hodnoty opakování nebo dokud noc neskončí.

V kombinaci s Loop# = 0, bude plán restartován
každý večer během noci,dokud nebude manuálně
zastaven.]]> QHY LiveView Fix

Povolte tuto volbu, jestliže se vyskytnout problémy
při zastavení LiveView s QHY kamerou.]]> Fast Speed

Určuje rychlost pohybu ve stupních za sekundu.
Dalekohled se pohybuje v režimu (m') rychle,
při stisknutí tlačítek N/S/E/W v záložce Gear.

Ponechte prázdné, pokud chcete používat
výchozí rychlost.]]> Slow Speed

Určuje rychlost pohybu ve stupních za sekundu.
Dalekohled se pohybuje v režimu (s') pomalu,
při stisknutí tlačítek N/S/E/W v záložce Gear.

Ponechte prázdné, pokud chcete používat
výchozí rychlost.]]> Ignore Wheel Profiles

Povolením této funkce bude ignorován profil nastavení
filtrového kola v ovladači QSI a bude použito nastavení
definovaného v programu APT.]]> CCD Profiles

Umožní uložení a používání dvou profilů
nastavení parametrů pro CCD.

Pro uložení profilu zadejte parametry a
použijte kombinaci Shift+klik.

Pro nahrání profilu stačí kliknout na tlačítko.]]> Applied Focus Offset

Zobrazuje aktuálně použitý offset pro zaostření.

Je vyžadováno povolení 'Adjust Focuser'.
Hodnota pro offsetu pro ostření je nastavena buď
v ovladači ASCOM nebo v nastavení APT.
Je načtena při připojení ostření.]]> Lens Aperture

Zobrazí/skryje hodnotu clony (AV) v
aktuálním plánu.]]> Filter

Zobrazí/skryje název filtru (F) v
aktuálním plánu.]]> Lens Aperture

Určuje, jaká clona má být použita
při expozici.

Vyžaduje objektiv, který umožňuje ovládání clony.]]> EOS JPG scale fix

Povolte tuto možnost pokud chcete provádět Blind
solving v JPG souborech s kvalitou S1, M, S.]]> CCD Binning Limit

Určuje maximální hodnotu, která se použije
v LiveView zobrazení při snímání.

Umožňuje skrýt hodnoty, které nejsou využívány.
Chcete-li použít změny v nastavení, opětovně
připojte kameru.

Ponechte prázdné pole, pokud chcete používat
celý rozsah podporovaný kamerou.]]> Inwards Backlash

Určuje, kolik kroku při zostřování směrem dovnitř,
se počítá jako vůle. 0 znamená bez vůle.]]> Outwards Backlash

Určuje, kolik kroku při zostřování směrem ven,
se počítá jako vůle. 0 znamená bez vůle.]]> Use APT Position

Povolte tuto volbu, pokud chcete skrýt hodnotu vůle při
zaostřování. Ostření se pohybuje v jednotlivých krocích
bez připočítané vůle.]]> Flop Correction

Povolte tuto možnot k vyrovnání posunu zrcadla
u Schmidt-Cassegrain/Maksutov dalekohledu.
Hodnota dovnitř/ven určuje, jak velký krok je
potřeba ke kompenzaci pohybu zrcadla.

Obvykle je tento posun viditelný pouze v jednom
směru.]]> Emulate Position Focuser

Povolte tuto možnost, pokud nemá ostření podporu zaostřování
po jednotlivých krocích. APT bude emulovat tyto kroky.]]> Remember Position

Povolení této možnosti dojde k uložení pozice
zaostření mezi jednotlivými relacemi.]]> Emulation Step Size

Určuje, kolik kroků/impulsů bude odpovídat
jednomu kroku při emulaci.]]> Temperature Compensation

Zapíná/vypíná teplotní kompenzaci.]]> Real-time Compensation

Povolením této možnosti bude teplotní kompenzace ostření
prováděná v reálném čase i v průběhu expozice. Zakázáním
bude prováděna teplotní kompenzace ostření, jen pokud není
snímán obraz, tj. mezi snímky.]]> Temperature Source

Určuje, jaký senzor nebo senzory, budou
použity pro měření teploty.]]> Steps per degree

Určuje, kolik kroků je použito při změně teploty o jeden stupeň.
Kladná hodnota určuje posun ven, záporná posun směrem
dovnitř.]]> Reading Frequency

Určuje prodlevu mezi měřením.]]> Readings averaging

Určuje, kolik měření prováděno k výpočtu průměrné
hodnoty. Pomáhá to se vyhnout dočasným skokovým
změnám, například působením větru.]]> Backlash Aid

Otevře nastavení hodnoty vůle u nástroje Aid.
To pomáhá k měření vůle mezi ozubnicí a
pastorkem u výtahu Crayford.

Zkontrolujte uživatelskou příručku pro více informací.]]> Cooling Delta

Určuje přijatelný rozdíl mezi teplotou, co hlásí
kamera a nástrojem Cooling/Warming Aids.

Některé kamery umožňují sub-stupňové nastavení,
v tom případě musí být nastavena Delta 1.0
nebo vyšší.

Neměňte, pokud nemáte problémy.]]> Select

Otevře dialog pro výběr zvukového souboru.
APT vytvoří automaticky kopii v adresáři APT.]]> Use Existing

Umožňuje použití již importovaných zvuků.]]> Reset

Obnoví aktuální zvukový soubor na výchozí.
Pokud byl zvuk importován a nelze nahradit,
bude soubor odstraněn z APT.
]]> Reset All

Obnoví všechny zvukové signalizace na
výchozí nastavení. Importované zvuky budou
odstraněny.]]> Import

Importuje uložené/stažené zvuky
do vybrané složky.]]> Export

Exportuje aktuální nastavení zvukových událostí
jako balíček pro zálohování nebo sdílení.]]> Male Voice

Importuje a vytvoří kopii balíčku zvukových událostí.
Použit je mužský hlas.]]> Female Voice

Importuje a vytvoří kopii balíčku zvukových událostí.
Použit je ženský hlas.]]> Position Bookmarks

Umožňuje uložit a následně použít tři hodnoty
polohy při zaostření.

Uložení pozice se provádí Shift+klik.

Použití uložené pozice se provádí kliknutím
na příslušné tlačítko a následně na GoTo+.]]> Focuser GoTo

Nastaví pozici ostření, která se použije
při kliknutí na tačítko GoTo+.]]> GoTo

Nastaví ostření do zadané polohy.]]> CheckLists

Otevře seznam zaznamenaných poznámek.

Ušetří to nutnost si zapamatovat jednotlivé kroky v průběhu
relace nebo v horším případě během přestávek, které mohou
nastat díky špatnému počasí nebo nedostatku času.
]]> Lists

Ukazuje sadu poznámek.

Chcete-li přidat nový list poznámek, stačí
kliknout na 'Add New List'.
]]> List Name

Definuje název aktuální poznámky.
]]> Delete

Vymaže aktuální poznámku.
]]> Notes

Toto je soubor poznámek uložených
v aktuálním Check List.]]> Add New

Přidá novou poznámku.
]]> Note

Do tohoto pole zadejte svoji poznámku.
]]> Update

Aktualizuje / uloží text v aktuální poznámce.
]]> Open On Start

Určuje zda se má automaticky otevřít
CheckLists při startu APT.]]> After Goto Delay

Určuje, kolik sekund se má čekat po GoTo přejezdu
pro spuštění vybrané hvězdy pro guiding.

Prodleva je důležitá, aby se obraz stabilizoval. Použijte
hodnotu, která je 4x - 5x delší, než expozice vybraná
pro guiding.]]> Dither delay

Určuje, kolik sekund se má čekat před
provedením příkazu Dither.]]> Slow COM Port

Povolte tuto volbu, pokud používáte mySQM
nebo obdobné SQM zařízení.]]> Focuser with Humidity Sensor

Povolte tuto možnost, pokud fokuser má
zabudovaný senzor vlhkosti. Některé ostření
na bázi Arduina, tímto čidlem disponují.]]> Auto CCD Profile

Pokud je povoleno, rozlišení snímače -
výška / šířka - bude detekována automaticky
při připojení a doplněna do karty Tools a
propojena s nástroji PointCraft, Object
Browser, Object Calculator a další.]]> Ask for Object Name

Pokud je povoleno, APT požádá o název objektu při každém
spuštění plánu expozic.

Poznámka: Nepoužívejte tuto funkci v kombinaci s funkcí
Command nebo Script, při plné automatizaci.]]> Determine Lens Focal Lenght

Pokud bude volba aktivní, APT se pokusí zjistit
ohniskovou délku objektivu DSLR a nastavit ji
do karty Tools. Zakažte ji, pokud chcete
ohniskovou vzdálenost zadat manuálně.]]> Extreme EOS Shutter delay

Určuje prodlevu mezi snímky v Extreme
EOS módu uzávěrky.

Pro více informací prostudujte uživatelskou příručku.]]> de-Bayer Red Channel Scaling Factor

Určuje změnu měřítka v červeném kanálu pro vyvážení barev
ve FITS datech. Hodnota menší než 1.0 redukuje tento kanál,
větší než 1.0 zesiluje tento kanál, hodnota 1.0 je beze změny.

Je třeba vždy načíst aktuální snímek z kamery pro kontrolu
efektu.]]> de-Bayer Blue Channel Scaling Factor

Určuje změnu měřítka v modrém kanálu pro vyvážení barev
ve FITS datech. Hodnota menší než 1.0 redukuje tento kanál,
větší než 1.0 zesiluje tento kanál, hodnota 1.0 je beze změny.

Je třeba vždy načíst aktuální snímek z kamery pro kontrolu
efektu.]]> Remember binning

Pokud bude povoleno, hodnota binning
bude uložena mezi jednotlivými seancemi.]]> Frame Type

Určuje, jaký typ obrazu má být proveden v aktuální
řádce v Mixed Type imaging plánu.

Vyžaduje fotoaparát s mechanickou uzávěrkou.]]> Edit Script Or Command

Otevře Command/Script editor pro rychlé a snadné
vytvoření příkazu nebo skriptu.]]> Import Tooltips

Importuje přeložený soubor popisků, do prostředí
APT.

Nutno stáhnout příslušný jazykový balíček.

V případě použití starší verze překladu, budou
nepřeložené části nahrazeny anglickými.]]> ICT - Image Center Thumbnails

Přepínání režimu náhledu v Image Browser tab.
Při aktivaci zobrazí jako miniaturu střed obrazu
v měřítku 1:1.

Tato funkce slouží k rychlé kontrole guidingu.
]]> Pause After Move

Určuje prodlevu v sekundách před provedením
další expozice a jejím vyhodnocením z pohledu
ostrosti.]]> Fine Step

Určuje kolik kroků/impulsů, se má provést během
finálního zaostření.]]> Coarse Step

Určuje kolik kroků/impulsů, se má provést při
hrubém ostření.]]> Max Moves

Určuje maximální množství (počet) pohybů,
při pokusu zaostřit.]]> FWHM/HFD Threshold

Určuje toleranci při vyhodnocení ostření. Tato hodnota určuje
vliv turbulence atmosféry.
Tuto hodnotu je důležité definovat, aby se zabránilo korekci
ostření z důvodu změny v atmosféře (seeing).]]> Focus Using

Určuje způsob zaostření - použití snímků nebo LiveView. ]]> Camera number

Jestliže používáte více fotoaparátů Nikon
současně, vyberte číslo fotoaparátu, který
má být použit v tomto spuštěném ATP.

Pro první připojený fotoaparát vyberte #1,
druhý je #2 atd. Jestliže používáte
pouze jeden fotoaparát, zvolte 'Auto'.
]]> Nikon Model

Vyberte použitý model fotoaparátu Nikon.
]]> Current Folder

Zobrazí aktuální adresář.

Klik otevře dialogové okno adresáře.

Shift+Klik otevře dialog ve Windows Explorer.]]> Image Thumbnail

Zobrazí miniaturu celého snímku nebo pouze jeho středu v
měřítku 1:1, jestliže ICT (Image Center Thumbnail) je
zapnuté.

Dvojklik nahraje snímek do Preview Area.

Shift+dvojklik nahraje CR2/NEF/FITS snímek
do přiřazené aplikace.

Shift+Ctrl+dvojklik nahraje JPG snímek
do přiřazené aplikace.
]]> KMTronic cable

Určuje použití dálkové spouště
KMTronic USB Relay board.]]> Manual Filter Wheel

Umožní použití manuálního filtrového kola.
Zapněte tuto možnost, zadejte názvy filtrů
a klikněte na tlačítko Connect Wheel v záložce
Gear.

Vhodné při zadání jména souboru s předponou
použitého filtru.]]> Planetarium

Prostuduj uživatelskou příručku (User Guide) pro
nastavení astronomického planetária.]]> Live View Seconds

Určuje počet snímků snímáni v režimu
živého náhledu (Live View).
Každý snímek je uložen ve formátu JPG.
Je možné další zpracování, např. v Registaxu.

Vyžaduje Digic III a vyšší.]]> Multiple Recordings

Umožní automatizaci nahrávání v planetárním režimu.
Určuje počet snímků a prodlevu mezi nimi.]]> Recordings Number

Definuje počet sad nahrávaní.]]> Pause

Definuje pauzu mezi jednotlivými sadami nahrávání.
Vhodné při chlazení kamery.]]> Disable Nikon Dial Check

Použijte tuto volbu, jestliže Nikon hlásí
chybu objektivu při jeho odpojení.]]> Status Panel Position

V závislosti na poměru stran obrazovky, může APT umístit stavový panel
na různých místech, aby bylo více místa pro náhled snímku.

Jako výchozí stav na širokoúhlém monitoru je Status panel vlevo od oblasti
Image Preview, na monitoru 4:3 je umístěn pod Image Preview.

Ostatní možnosti určují pozici panelu Status bez ohledu na formát obrazu.

Vyžaduje restart APT.
]]> Open Cooling Aid

Po spuštění APT se otevře panel Cooling Aid,
pro snadnější spuštění chlazení kamery.]]> Check Camera Temperature

Jestliže je povoleno, APT zkontroluje teplotu kamery při spuštění
expozice a zobrazí varování, pokud není kamera dostatečně ochlazena.]]> Camera Temperature Limit

Nastavte ideální teplotu vychlazení kamery, pro spuštění Plánu.
Vyžaduje zapnutí Check Camera Temperature.]]> Solving Method for Auto

Určuje, jaký způsob solvingu bude použitý při kliknutí na
tlačítko Auto.

Volba 'Always Ask' umožňuje zvolit metodu řešení před
každým použitím tlačítka Auto.]]> Ringy Thingy

Ringy Thingy je inovativní způsob, jak měnit číselná data pouze prostřednictvím myši.
Pokud klepnete na místo pro editaci, jenž podporuje funkci Ringy Thingy, zobrazí se
symbol kolečka s hvězdičkou. Změnu hodnoty provedete kliknutím myši a za současného
držení pravého tlačítka a pohybem vlevo nebo vpravo měníte příslušnou hodnotu.

Pohybem ve směru hodinových ručiček se hodnota bude zvětšovat a pohybem proti
směru hodinových ručiček se hodnota bude snižovat. Pokud budete opisovat větší kruh,
hodnota se bude měnit agresivněji.

Funkce Ringy Thingy respektuje typ datového pole pro editaci. Například v poli s editací
hodnoty ISO, se tato hodnota mění pouze v platných číslech. Pokud je však nutné měnit
desetinné číslo, můžete kliknout na obě strany čísla - před i za desetinou čárkou, tím
budete provádět změnu jenom v příslušné části čísla.

Pro více informací jak funguje funkce Ringy Thingy, prostudujte uživatelskou příručku.
]]> Max ISO Value

Určuje maximální hodnotu ISO. Mnoho moderních DSLR podporuje velmi vysoké hodnoty
ISO, jenž nejsou potřeba v astrofotografii. Pomocí této funkce můžete nastavit příslušný
limit pro ISO. Prázdná hodnota nebo 0, určuje maximální rozsah daný rozsahem DSLR.]]> Auto Reset Best

Pokud bude aktivováno přesunutí okna Focus Aid, je
to stejné jako kliknutí na tlačítko Reset Best.]]> Pause Manual Change

Pokud je volba aktivní, APT zobrazí dialogové okno
s oznámením pro změnu filtru při provádění Plánu.
Kliknutím na OK se obnoví snímání.

Několik sekund pozdržte guiding pro stabilizaci po
změně filtru.]]> Auto

Tlačítko Auto provede akce v následujícím pořadí:
Shoot->Get Scope Pos->Solve->Sync.

V nastavení PointCarft můžete určit metodu pro Solving,
která bude brána jako výchozí. Ctrl+Click pro Near
solving, Shift+Click pro Blind solving v aktuálně
prováděné proceduře. ]]> Remember Gain

Pokud je povolena hodnota Gain a zadána její hodnota v kartě
Camera či Filter Wheel, bude uložena mezi jednotlivými
seancemi.

Při příštím připojení kamery bude nastavena automaticky.]]> Manage Gain

Pokud je zakázána, zadaná hodnota Gain v kartě Camera a v kartě Filter Wheel,
bude ignorována. Hodnota Gain je plně ponechána na driveru kamery.
]]> Per Filter Gain

Určuje hodnotu zesílení (Gain), která bude použita u příslušného filtru.
Prázdná hodnota znamená, že zesílení nebude použito.

Tato hodnota je požívána přednostně během režimu LiveView
nebo Shoot. Jestliže je rozdíl mezi nastavením hodnoty Gain mezi
kartami Camera a Filter Wheel, hodnota u filtru má větší prioritu. ]]> New folder after midday

Jestliže je povoleno, po uplynutí poledne následující
snímky budou uloženy do složky s novým datem.

Pomáhá to hlavně při focení v průběhu několika nocí. ]]> Gain

Určuje, jaká hodnota zesílení (Gain) bude použita v režimu LiveView nebo Shoot
Pokud bude hodnota nevyplněna, je řízena ovladačem kamery.

Jestliže je povolena funkce Remember Gain, hodnota zesílení bude uložena mezi
relacemi a následně doplněna při dalším připojením kamery.

Pokud ještě není hodnota Gain definována v kartě Filter Wheel settings, bude
tato hodnota použita během spuštěného expozičního plánu.

Jestliže je deaktivována volba Manage Gain, APT ignoruje zadané hodnoty a
nadále je volba hodnoty gain řízena ovladačem kamery. ]]> Camera Name

Přepíše název kamery hlášený jejím ovladačem na požadované jméno.

Toto jméno bude použito ve FITS hlavičce, ve jménu souboru a v
záložce Camera. ]]> Pause

Zastaví/Obnoví skládání v režimu LiveView u DSLR. ]]> Unstretched Solving

Po zapnutí této funkce PointCraft bude řešit aktuální obrázek bez
strečnutí histogramu. Tato volba má vliv pouze u DSLR. Strečnutí
histogramu může (ale nemusí), způsobit problémy při solvingu.

Při problémech se solvingem zkuste tuto hodnotu změnit.
]]> Camera Number

Jestliže využíváte více kamer Altair Astro, vyberte číslo kamery, kterou
chcete používat v aktuálně spuštěném APT. Vyzkoušejte různá čísla,
dokud nenaleznete tu správnou hodnotu.]]> Meridian Flip Clock

Zobrazuje informace o dosažení nebeského meridiánu,
tj. čas ve kterém bude dosažen a zbývající minuty.

Levá strana ukazuje, na které nebeské polokouli je
nebeský objekt.

E - východní polokouli
W - západní polokouli

Jestliže jsou obě strany stejné, meridian je dosažen.
Symbol otazníku (?) se zobrazí, pokud není připojena
montáž.

Podrobnější informace naleznete v uživatelské příručce.


Použijte funkci hide Meridian Clock, jestliže tuto funkci nepotřebujete
nebo nepoužíváte připojenou montáž k APT.


Vyžaduje připojený dalekohled.]]> SessionCraft Status

Zobrazuje aktuální stav SessionCraft status. Během provádění flipu
zobrazuje aktuální krok nebo zbývající čas určený funkcí Delay
Flip Move.]]> Flip / Stop / Reset

Jestliže je SessionCraft ve stavu "Monitoring" můžete použít tlačítko Flip
po provedení manuálního přetočení - převrácení, dalekohledu.

Jestliže je aktivováno automatické převrácení, toto tlačítko je změněno na
na Stop. Při aktivaci zastaví veškeré pohyby, pointaci, solving a snímání.

Pokud nedošlo k automatickému provedení převrácení nebo bylo klepnuto
na tlačítko Stop, změní se na Reset. Při jeho stlačení se resetují
případné chyby a proces může být restartován. Pozor, po provedení
Resetu budete muset spustit tracking manuálně z karty Gear Tab.]]> Make Automatic Flip

Povolí/zakáže automatické provedení Flipu. Při aktivaci zkontrolujte
nastavení v SessionCraft a v případě chyby zobrazí chybovou zprávu.

Pro podrobné informace prostudujte uživatelskou příručku. ]]> Flip Moment

Určuje počet minut před průchodem meridiánem, kdy budou
započaty přípravy pro provedení této funkce. Pracuje v
kombinaci s Delay Flip Move a Delay is counted after
meridian

Výchozí hodnota je 5.0

Prostudujte uživatelskou příručku pro podrobnější informace. ]]> Delay Flip Move

Určuje, kolik minut se má počkat před provedením skutečného převrácení
dalekohledu. Toto zpoždění může být spuštěno dvěmi událostmi:

1. Při průchodu objektu meridianem (Delay is counted after meridian
je povoleno) nebo

2. Při dosažení pozice pro převrácení (dosažení polohy montáží)
Flip Moment (Delay is counted after meridian není zaškrtnut).

Doporučená volba je aktivace Delay is counted after meridian

Výchozí hodnota je 5.0

Prostudujte uživatelskou příručku pro podrobnější informace. ]]> Delay is after meridian passing

Určuje, od kterého momentu je měřeno zpoždění. Jestliže je aktivní,
je měřeno od průchodu objektu meridiánem. Jestliže není povoleno
je hodnota měřena od dosažení pozice pro přetočení (Flipu).

Prostudujte uživatelskou příručku pro podrobnější informace.]]> Blind Solve

Určuje, jaká metoda solvingu se použije jako
první po provedení přejezdu GoTo++ nebo
m. flipu.

Při aktivaci se jako první použije BlinSolving, tj.
řešení přes ASPS. Po vyřešení se další kroky - v
blízkosti předchozího řešení - budou řešit funkcí
PS2.]]> Recalibrate

Jestliže je povoleno, vynutí kalibraci PHD2 po provedení
m. flipu.

Pokud používáte MGen, použití této funkce je nezbytné. ]]> Inwards Move

Jestliže je volba aktivní, každý pohyb ostření bude ukončen pohybem
směrem dovnitř tak, aby se minimalizovala vůle ostření.

Aby toho bylo dosaženo, APT udělá větší krok směrem ven (vysunutí)
a následně se vrátí do požadované pozice směrem dovnitř (zasunutí).
]]> Inwards Move Steps

Určuje, o kolik kroků po provedení ostření, posunout
ostření směrem dovnitř.]]> Broadcasting to GNS

Povolí/zakáže vysílání statusu APT pro Lunatico's GNS
(Good Night System) do vašeho telefonu.

Tím můžete aktivovat alarm v případě nějaké chyby.

Vyžaduje instalaci GNS:
https://lunaticoastro.com/gns-observatory-monitoring/]]> Keys Thingy

Zakáže použití funkce Keys Thingy. ]]> Auto DST

Pokud je tato volba povolena, bude použito nastavení DST (letní čas),
platné ve Windows.]]> Import

Umožňuje import snímacího plánu do aktuální sady nebo její přepsání. ]]> Export

Umožňuje export jednoho nebo více plánů. ]]> AMF Indicator

Text "AMF" bliká při povolení "Automated Meridian Flip".
Nastavení je v položce Tools->SessionCraft (klávesa F9). ]]> Min Flip Duration

Určuje minimální dobu po provedení přeložení dalekohledu/montáže.

Kratší doba je brána jako indikátor problému s právě probíhajícím
flipem a SessionCraft automaticky zastaví veškeré pohyby montáže
pro zamezení případného poškození vybavení. ]]> Import

Umožňuje importování check listu do stávajícího nebo
jeho nahrazení. ]]> Export

Umožňuje export check listu. ]]> SessionCraft

Zobrazí/skryje funkci SessionCraft Aid. Umožňuje
zapnutí/vypnutí provedení flipu.

Aktivací první volby je možnost provádět flip automaticky.

Pro podrobnější informace prostudujte uživatelský manuál.
]]> Extra Devices

Umožňuje ovládat některá specifická zařízení
jako Flat Boxy nebo přijímače GPS.]]> Port

Nastavuje příslušný port pro komunikaci. Po jeho výběru se APT
pokusí připojit k zařízení a zobrazí výsledek připojení v Log panelu.]]> Refresh

Obnoví seznam.
]]> Delay

Určuje, kolik milisekund trvá plné otevření
nebo uzavření uzávěrky.
]]> Brightness

Určuje jas flat panelu při použití filtru. Jestliže není filtr
připojen, použije se první hodnota.
]]> Port

Nastavuje COM port pro použití GPS zařízení. V případě použití telefonu
(s vyhrazenou aplikací, která exportuje aktuální umístění přes Bluetooth)
se tato aplikace také zobrazuje jako COM port. V případě povolení se APT
pokusí o komunikaci se zařízením a výsledek zobrazí v Log panelu.

Mějte na paměti, že může trvat i několik minut, než GPS získá příslušná
data ze satelitů. ]]> Set As Current

Jakmile jsou data s polohou k dispozici, mohou se
nastavit jako výchozí poloha v Settings->Location. ]]> Settings

Otevře dialog s nastavením, kde se mohou spravovat COM porty pro
rychlé povolení/zakázání protokolování GPS dat.

Používejte pouze v případě problémů, soubor s protokolem může být
opravdu velký.]]> INDIGO / INDI

Otevře/zavře INDIGO / INDI panel.

Zde se nastavuje adresa INDIGO / INDI
serveru a spravuje/monitoruje připojení.]]> Status

Zobrazí status připojení INDIGO / INDI serveru. ]]> Connection

Pokud je povoleno, APT se pokusí vytvořit spojení s INDIGO / INDI
serverem při startu programu.]]> Server

Určuje adresu a port INDIGO / INDI serveru.
Adresa může být ve formátu IP nebo název
počítače.

Oblíbené je "indigosky" nebo "astroberry".

Výchozí port je 7624.
]]> Web Control

V současné době funguje v propojení s INDIGO serverem.
Pro navigaci využívá INDIGO webové rozhraní.

Zde se můžou načítat ovladače, aktualizovat server, měnit
exotická zařízení a mnohem více. Vyžaduje nainstalovaný
prohlížeč Chrome nebo Chromium. ]]> Connect/Disconnect

Připojí/odojí APT od INDIGO / INDI serveru.
Bližší informace se zobrazují v Log panelu.
Jestliže vidíte "server is ready to use",
můžete se připojit k dostupným zařízením. ]]> Logging

Jestliže je povoleno, vytvoří se INDIGO / INDI protokol s komunikací s
detailními informacemi (oddělený od protokolu APT) pro každou relaci.

Použijte pouze v případě problémů. Protokol může dosahovat značné
velikosti.
]]> Reverse Move

Pokud je povoleno, bude APT posílat obrácené příkazy dovnitř - ven pro
pohyb ostření. ]]> Default Filter

Určuje, jaký filtr bude použit při příkazu GoTo++. Předchozí pozice filtru
bude po dokončení GoTo++ obnovena. Pokud nechcete filtr při funkci
GoTo++ měnit, nechte pole prázdné. ]]> Default Binning

Určuje jaký binning bude použit při GoTo++. Předchozí hodnota bude obnovena
po dokončení GoTo++. Pokud nechcete hodnotu měnit při funkci GoTo++, nechte
pole prázdné. ]]> Default ISO

Určuje jaké ISO bude použito při GoTo++. Předchozí hodnota
bude obnovena po dokončení GoTo++. Pokud nechcete hodnotu
měnit, nechte pole prázdné. ]]> Device Brand

Určuje model Flat boxu. ]]> LiveView Exposure

Určuje dobu expozice při použití LiveView v milisekundách.
Jestliže je vybráno Auto exposure, ukazuje, jaká hodnota
expozice je právě aktuálně používána. ]]> Auto Exposure

Jestliže je tato volba povolena, dobu expozice řídí fotoaparát. Hodnotu
doplní automaticky. Vypněte, pokud délku expozice chcete zadávat manuálně.
]]> LiveView Gain

Určuje zisk expozice ve Video LiveView. Jestliže je vybrána položka
Auto, zobrazuje aktuálně použitý zisk.
]]> Auto Gain

Pokud je povoleno, hodnotu zisku (gain) vyplní kamera
automaticky. Vypněte, pokud chcete zadat zisk ručně. ]]> Video LiveView

Pokud je povoleno LiveView bude používat kratší expozice,
rychlejší stahování videa LiveView. Také můžete použít kameru
pro nastavení automatické expozice a odhad doby jejího trvání.

Jestliže bude zakázáno 'Images LiveView' použijí se parametry pro expozici
nastavené v záložce Camera Tab. ]]> Camera Number

Jestliže používáte více kamer ZWO / Altair současně, vyberte číslo kamery,
kterou chcete spustit v konkrétní instanci APT.
Vyzkoušejte různé hodnoty, dokud nenajdete odpovídající číslo platné pro
vaši zobrazovací kameru. ]]> ASTAP Path

Určuje cestu k programu ASTAP, zvolte spustitelný soubor.
Použijte "..." pro výběr cesty k souboru, kde je nainstalován
program ASTAP.]]> ASTAP Download

Otevře webové stránky programu ASTAP.
Ten si musíte stáhnout společně s jedním
z dostupných hvězdných katalogů.]]> ASTAP Blind Solving

Pokud je povoleno, použije se ASTAP jako výchozí řešení pro
blind solving. Můžete přeskočit instalaci PS2 a používat pouze
pouze ASTAP.]]> PS2 Near Solving

Povolte tuto možnost, pokud máte zvolen ASTAP,
ale chcete používat PS2 pro near solving.]]> USB Monitor

Otevře nástroj USB Monitor a zobrazí připojená USB zařízení,
společně se záznamem o jejich připojení nebo odpojení.

USB Monitor běží nepřetržitě, není potřeba nechat okno stále
otevřené. ]]> Check for connection

Jestliže je volba aktivní, APT na začátku plánu zkontroluje,
zda je v něm nakonfigurováno použití filtrů. Pokud jsou filtry
zvoleny, překontroluje aktivní připojení k filtrovému kolu.
Pokud nebude připojení aktivní, zobrazí se výstraha. ]]> Force GoTo Flip

Některé montáže podporují změnu strany rozsahu podle polohy vzhledem k poloze stativu.
Tento příkaz je užitečný během Automated Meridian Flip, ale ten někdy montáž odmítne.
Pokud takový problém nastane, povolte tuto možnost a SessionCraft použije příslušný
příkaz GoTo pro dokončení úlohy. ]]> Profile Selector

Vyberte profil nastavení, který chcete upravit. ]]> Save Profile

Uloží změny provedené ve vybraném profilu. ]]> Manage Profiles

Umožňuje správu profilů - vytvářet, přejmenovávat, doplňovat, mazat. ]]> Low Level Pause

Určuje, kolik sekund se počká po každém ukončení přejezdu montáže.
Některé ovladače montáží hlásí ukončení pohybu několik sekund
před vlastním dosažením příslušné pozice. To může ovlivnit br> přesnost řešení funkce PointCraft. ]]> Use ROWORDER

Je-li povoleno, uloží klíčové slovo ROWORDER do hlavičky FITS souboru. ]]> ROWORDER value

Určuje, jaké hodnota se uloží v položce ROWORDER. Jestliže je povoleno,
uloží se ze začátku, při zakázaní se uloží na konci FITS hlavičky. ]]> Pause Cooling

Jestlže je povoleno, APT vypne chlazení při načítání
snímku z CCD kamery, pro získání čistšího obrazu.

Tato funkce je vyžadována některými kamerami SBIG.

]]> Gain

Určuje hodnotu zisku, která bude použita při expozici.
Jestliže nebude vyplněna, použije se dřívější nastavení
nebo hodnota nastavená v Settings->Filter Wheel či
nastavení v Camera Tab. ]]> Air Mass

Zobrazí aktuální hodnotu pro Air Mass (váhy vzduchu).

To je tloušťka atmosféry mezi sledovaným objektem a dalekohledem.
Hodnota v zenitu je rovna 1.00 - jedna atmosféra. 30 stupňů nad
horizontem je tloušťka atmosféry ekvivalentem dvou atmosfér.

Vyžaduje připojenou montáž. ]]> Start / Pause / Resume

Tlačítko Start spustí vybraný plán.

Kombinace Shift + Click na tlačítko Start spustí
vybraný plán, který se bude provádět tak dlouho,
dokud nebude manuálně zastaven.

Tlačítko Pause pozastaví právě prováděný plán.
Aktuální expozice bude dokončena.

Kombinace Shift + Click na tlačítko Pause, způsobí
restartování právě prováděné expozice.

Tlačítko Resume obnoví provádění expozice plánu,
který byl před tím pozastaven.

Start vyžaduje připojenou kameru, vybraný Plan a LiveView musí být vypnut.]]> Scope Name

Nastaví jméno dalekohledu. To lze následně použít ve jméně
uložených souborů a bude také uloženo ve FITS hlavičce snímku.]]> Observer Name

Nastaví jméno pozorovatelny, bude uloženo ve FITS hlavičce snímku.]]> Offset

Určuje hodnotu offsetu pro úroveň černé, která bude použita v
expozici. Pokud hodnota bude prázdná, použije se nastavení z
karty Camera Tab->Settings.

]]> Auto Track Star

Umožňuje sledování hvězd - posouvání výběru sledovacího
boxu tak, aby hvězda byla v jeho středu během ostření.

To je vhodné, pokud se její poloha mění během ostření.]]> Mouse RA/Dec

Kliknutí a podržením levého tlačítka myši ve vyřešeném snímku
je možno zobrazit souřadnice RA/DEC pod ukazatelem myši.
]]> Scope Diameter

Určuje průměr dalekohledu, který bude použit pro
výpočet CFZ - kritické zóny ostření.

To je důležité pro nastavení automatického ostření a
přidružené výpočty s tím související. Také tato hodnota
bude uležena ve FITS hlavičce snímku.


Vyžaduje zadanou ohniskovou vzdálenost - Focal Length]]> Camera

Jestliže používáte více kamer stejné značky, vyberte
název modelu, který chcete připojit v této instanci
APT.]]> Method

Určuje typ metody použitý pro měření velikosti hvězd:

- HFD (Half Flux Diameter), obvykle poskytuje lepší výsledky, nebo
- FWHM (Full Width Half Maximum)
- InvPower (statisticky obdobné jako HFD, použít kratší expozice


Zkontrolujte uživatelskou příručku pro více informací.
Obecně se dá říci, že u HDF a FWHM se preferují delší expozice, tak aby na snímku bylo co nejvíce
hvězd. U metody InvPower ale volíme opačný postup. Zde musíme věnovat pozornost tomu, aby
hvězdy nešly do saturace, pokud se tak stane, výsledná hyperbola bude mít vrchol a ostření nebude
přesné!
]]> Algorithm

Určuje typ výpočtu, který bude použit pro automatické ostření.

- One Pass - jeden průchod. Tato volba se snaží najít nejlepší hodnotu
zaostření předem definovaným počtem expozic. Pokud bude potřeba, pořídí
další obrazové body.

- Flexible (výchozí) je založena na One Pass. Jestliže budou použita
doplňující data, Auto-Focus Aid provede druhý průchod, s počátečním bodem
zaostření zjištěným při prvním průchodu. Může poskytnou o něco lepší
výsledek než One Pass, ale bude trvat 2x déle.

- Middle Of Two je založen na One Pass. Při prvním průchodu vypočítá
hodnotu zaostření. Poté se spustí druhý průchod s počátečním bodem
zjištěným při prvním průchodu. Výsledná hodnota ostření bude stanovena
průměrem z těchto dvou hodnot.

- Better Of Two je založena na One Pass. Při prvním průchodu se vypočítá
hodnota zaostření. Poté spustí druhý průchod a tato hodnota se také uloží.
Výchozí hodnota pro druhý průchod bude brána hodnota z prvního průchodu.
Výsledná hodnota bude brána ta, která poskytne menší hodnotu HFD/FWHM.


Zkontrolujte uživatelskou příručku pro více informací.]]> Loop

Při povolení této funkce, Auto-Focus Aid bude průběžně provádět nepřetržité ostření.
To může být použito při zkoumání toho, jak se mění teplota v průběhu noci v závislosti
na změně teploty. Nezapomeňte povolit možnost záznamu - Record

Zkontrolujte uživatelskou příručku pro více informací.]]> Record

Jestliže je volba aktivní, uloží se všechny úspěšné pokusy o zaostření
do log souboru. Ten lze později exportovat tlačítkem Analyzer a poté
prozkoumat v nějakém programu, třeba MS Exel, nebo podobném.


Zkontrolujte uživatelskou příručku pro více informací.]]> Calc Backlash

Při spuštěním tlačítkem Run se program pokusí vypočítat vůli ostření.

Tato procedura vyžaduje správnou přípravu, proto je velmi důležité
prostudovat uživatelskou příručku pro doplňující informace.]]> Calc Offsets

Jestliže je volba aktivní, auto focus vypočítá hodnotu zaostření pro
každý filtr zvlášť. Pomocí hodnoty offsetu lze doladit pozici zaostření
bez nutnosti spouštět celou proceduru ostření.

Před spuštěním této funkce zvolte výchozí filtr, vhodnou volbou je
stanovení základního filtru: Ha, SII nebo R.

Hodnotu offsetu počítejte při vychlazené kameře, teplotně stabilizovaném
dalekohledu, v blízkosti zenitu a při stabilních atmosférických podmínkách!


Další informace naleznete v uživatelské příručce.]]> Run/Stop

Starts/Stops - Spustí nebo zastaví proces automatického ostření.

Shift+Click provede nový výpočet hyperboly, z dat zjištěných při posledním průchodu.

Je užitečné vidět změny ve výpočtu přizpůsobením položek: Min points for curve fit,
Rejection nebo Tolerance bez nutnosti provést sadu expozic. Po výpočtu uživatel
dostane možnost přesunout ostření na novou pozici, spočítanou dle změněných
parametrů.

Poté se pořídí kontrolní snímek, u kterého je možnost dle hodnot HDF/FWHM zjistit,
zda došlo ke zlepšení.

Další informace naleznete v uživatelské příručce.]]> Analyzer

Exportuje soubor do protokolu, ve kterém budou uvedeny data z ostření.

Shift+Click provede zkopírování těchto údajů do schránky. Lze je
využít pro výpočet bodu zaostření. Také se může zaslat týmu APT pro
kontrolu.

Ctrl+Click provede import existujících dat ze schránky do APT. To je
užitečné, pokud chcete použít data od jiných uživatelů nebo použít vaše
vlastní stará data uložená v hlavním protokolu APT.


Další informace naleznete v uživatelské příručce.]]> Data Points

Určuje počet expozic pro výpočet HFD/FWHM.

Před každým měřením se provede posun ostření
o hodnotu uvedenou v Focuser Move Step

Výchozí hodnota: 12, min: 7.

Další informace naleznete v uživatelské příručce.]]> Min points

Algoritmus pro výpočet ostření může odmítnout výsledky pro body v
hyperbole, které se velmi liší od předpokládané hodnoty. To může
vést ke zlepšení výpočtu.

Pokud se hodnota Min points for curve fit rovná Number of test points
není volba odmítnutí k dispozici a k výpočtu budou použity všechny body.

Obvyklý rozdíl mezi Min points for curve fit a Number of test points
je mezi 2 a 4.

Jestliže jsou v grafu zobrazeny body, které nebyly zahrnuty do výpočtu, tak
jsou označeny červenou barvou.

Výchozí hodnota 8, min: 6.

Další informace naleznete v uživatelské příručce.]]> Step Size

Určuje, o kolik kroků se posune ostření při měření HFD/FWHM mezi snímky. To je
důležitá hodnota, závisí na Number of test points a CFZ - kritické zóně ostření.
Použijte tlačítko Auto pro získání návrhu pro velikost kroku.

Prostudujte uživatelskou příručku pro více informací!

Výchozí hodnota je 35. Dobře pracuje i s hodnotou 12 Number of test points pro
dalekohledy s f/5.5]]> Auto

Vypočítá velikost kroku - Focuser Move Step na základě počtu testovacích -
bodů a hodnotu CFZ. Výsledek je v mikronech a platí pro jeden krok.

Prostudujte uživatelskou příručku pro více informací!]]> Default Exposure

Nastavuje výchozí délku expozice pro auto-focus.

Jestliže je hodnota 0s nebo není vyplněna, použije
se nastavení z Camera tab.]]> Default ISO

Nastavuje výchozí hodnotu ISO pro auto-focusing.

Jestliže je hodnota 0 nebo není vyplněna, použije
se nastavení z Camera tab.]]> Default Bin

Určuje výchozí Bining pro auto-focusing.

Jestliže není hodnota vyplněna, použije
se nastavení z Camera tab.]]> Default Gain

Určuje hodnotu Gain pro auto-focusing.

Jestliže není vyplněna, hodnota gain bude
nastavena z hodnoty gain uvedenou u filtrů v
Camera tab.]]> Region Of Interest

Umožňuje zrychlení stahování snímku vyčtením části pixelů.

Například volba 1/4 vyčte jednu čtvrtinu senzoru kolem
jeho středu.]]> Tolerance

The Rejection methods může být nastavena do jaké míry tolerance
jsou vypočítané body zahrnuty do hyperboly, tj. které ano a které ne.
Rozdílné metody mají různé výchozí hodnoty, které se nastaví při
výběru metody.

Výchozí hodnota pro S Estimation je 3.0

Zkontrolujte uživatelskou příručku pro více informací!]]> Rejection

Určuje, jaká metoda bude použita pro vyřazení bodů, pokud hodnota Min points
for curve fit umožňuje vyřazení těchto bodů.

Empirické testy ukazují, že volba S Estimation poskytuje nejlepší výsledky.

Zkontrolujte uživatelskou příručku pro více informací! ]]> Search Method

Určuje metodu vykreslení hyperboly - Linear nebo Median
regresí. Empirické testy ukazují, že Linear je rychlejší a
poskytuje stejné výsledky jako volba Median.

Zkontrolujte uživatelskou příručku pro více informací!]]> One Star

Jestliže testovací body přeskakují hyperbolu, zkuste
omezit FocusCraft na jednu nejjasnější hvězdu.]]> Calculate

Povolí/Zakáže výpočet HFD/FWHM při pořízení
nebo načtení snímku.]]> Calc Sky Brightness

Povolí výpočet jasu oblohy. Po aktivaci FocusCraft
identifikuje hvězdy na snímku. Všechny pixely s nižší
hodnotou budou ignorovány.]]> Fixed Sky

Jestliže Calculate Sky Brightness není povoleno, zadaná
hodnota bude použita jako referenční pro jas oblohy k
identifikaci hvězd ve snímku.

Všechny pixely s nižší hodnotou budou ignorovány. ]]> Saturation Detection

Tato hodnota slouží k nastavení úrovně, od které se bere,
že snímek je saturován. Zvýšením této hodnoty je detekce
méně citlivá. Menší hodnota způsobí, že obraz s nižší
hodnotou bude brán jako nasycený.

Výchozí hodnota je: 5.0]]> Star detection threshold

Určuje o kolik by měl být signál hvězdy větší, než signál
z pozadí. Čím větší hodnota, tím je třeba větší rozdíl.

Snižte tuto hodnotu, pokud FocusCraft detekuje mnoho
hvězd.

Výchozí hodnota je: 50]]> Min Star Size

Určuje minimální velikost hvězdy v pixelech. Menší struktury budou
ignorovány. Snadný způsob pro vyřazení šumu a vadných pixelů.

Výchozí hodnota je: 6]]> Noise Reduction

Odstraní ze snímku struktury, které mají menší
velikost, než je nastavena v Min Star Size.
]]> Mid Range

Při aktivaci FocusCraft bere pouze polovinu detekovaných hvězd.

Vyloučí 25% nejslabších a 25% nejjasnějších hvězd.

Povolte tuto možnost, pokud vidíte veliký rozdíl v počtu detekovaných
hvězd na stejném snímku se stejnými podmínkami.]]> High Ranger

Při aktivaci FocusCraft bude brát pouze 50% nejjasnějších hvězd.

Povolte tuto možnost, pokud vidíte veliký rozdíl v počtu detekovaných
hvězd na stejném snímku se stejnými podmínkami.]]> Execute At Time

Při povolení SessionCraft může spouštět plány v určený čas nebo události během relace.

Pamatujte, že toto musíte povolit při každé relaci po nastavení daných plánů!]]> Plans

Seznam plánů, které jsou spouštěné časovačem.
Pro správu použijte tlačítko Add/Del.]]> Add/Del

Přidá/odstraní plány do/ze seznamu naplánovaných plánů.

Během sezení je možné přidat plány na určený čas nebo událost.]]> Altitude trigger

Při povolení SessionCraft provede vybraný plán, pokud
bude montáž hlásit nižší hodnotu ve výšce ve stupních.

]]> DSD End trigger

Při povolení SessionCraft provede vybraný plán na konci astronomického
soumraku - Deep Sky Darkness (když začne astronomický soumrak).

Vyžaduje nastavení souřadnic v Settings->Location]]> Astro Night End trigger

Při povolení SessionCraft provede vybraný plán na konci astronomické noci,
(při východu Měsíce nebo při začátku astronomického soumraku).

Vyžaduje nastavení souřadnic v Settings->Location]]> Night End trigger

Při povolení SessionCraft provede vybraný plán na konci noci,
(při východu Slunce).

Vyžaduje nastavení souřadnic v Settings->Location]]> Temp Compensation Settings

Otevře dialogové okno s nastavením kompenzace teploty ostření.]]> Refocus by Temperature

Umožňuje přeostření při změně teploty. SessionCraft bude brát průměr z
N odečtů teploty a pokud je rozdíl mezi aktuální a poslední hodnotou nad
nastaveným rozsahem, bude provedeno přeostření.

Čísla v závorkách zobrazují aktuální průběh [-0.4 #01*]. První číslo ukazuje
rozdíl od posledního přeostření. Druhé číslo ukazuje průměrné hodnoty.
Symbol (*) se zobrazí při dosažení teploty, odečty se průběžně shromažďují
a pokud je dosaženo nastaveného limutu, provede se přeostření.

Pomocí T Refocus Settings se nastaví hodnoty pro přeostření.]]> T Refocus Settings

Otevře dialog pro nastavení přeostření v závislosti na
změně teploty - Refocusing by Temperature Change]]> Readings averaging

Určuje minimální počet měření pro výpočet průměru teploty
či jejího rozdílu. Pomáhá to se vyhnout skokovým dočasným
změnám teploty - vítr, dotyk rukou na čidlo apod.]]> Refocus by Images Count

Nastaví přeostření po stanoveném počtu snímků, které
budou provedeny dle zobrazovacího plánu.

Číslo v závorce určuje, kolik snímků bylo provedeno od
posledního přeostření. ]]> Refocus by Time

Umožňuje spouštět přeostření dle časového spouštěče. Určuje po kolika
minutách se má provést další přeostření.

Číslo v závorce ukazuje, kolik minut uplynulo od posledního přeostření.]]> Refocus by Filter

Umožňuje přeostření po změně filtru. Pokud provedete změnu filtru v kartě Gear,
APT požádá o možnost provést přeostření. Pokud je změna provedena během
prováděného plánu, bude tento plán pozastaven, provede se přeostření a
poté bude plán pokračovat
dále.]]> Refocus after Flip

Při aktivaci se provede přeostření pro provedeném AMF.
Po přeostření bude plán pokračovat.]]> Refocusing ASAP

Použijte tuto možnost pro provedení přeostření co nejdříve.
Jestliže zrovna běží expozice, přeostření se provede hned po
jejím provedením.

Poté bude plán dále pokračovat a zatržítko v boxu bude zrušeno.]]> Focusing Log

Zobrazí informace o provedeném posledním přeostření:

1. Čas
2. Který spouštěč spustil přeostření

3. HFD / FWHM / InvPower - vypočítaná hodnota (metrika)
4. Poloha ostření

5. Použitý filtr při přeostření
6. Teplota na konci přeostření]]> Start

Spustí guiding. Jestliže není aktivní připojení s pointovacím programem,
nejprve toto spojení nadefinujte.

Shift+Click na Settings také vytvoří toto připojení.
]]> Stop

Zastaví guiding.]]> Stats

Zobrazuje podrobné informace v reálném čase - opravy v RA/Dec (jestliže jsou povoleny)
v pixelech a arc-sekundách. "T" ukazuje RMS opět v pixelech a arc-sekundách.]]> PHD2 Mertics

Umožňuje změnu typu měřítka grafu v pointaci,
v pixelech nebo v arc-sekundách.]]> PHD2 Scale

Určuje měřítko grafu v pointaci, například hodnota
1, zobrazí graf s měřítkem +- 1 arc-sekunda.]]> Local

Přepíná mezi nastaveným a plným rozsahem v ADU.
Celý rozsah je 0 - 65535 ADU. Jestliže je nastaven
omezený rozsah, data se zobrazí v tomto
nastaveném rozsahu.]]> Reset

Vynuluje ID počítadlo, používané v
názvu snímku pořízeného CCD/CMOS
snímačem.]]> PC Low Space

Určuje velikost volného místa na disku, která se kontroluje
při spuštění APT. Jestliže je velikost volného místa menší
než nastavená hodnota, zobrazí se varování.

Tuto hodnotu nastavte vyšší, než průměrná velikost
zabraného místa v relaci! ]]> Twilight Offset

Umožňuje doladění startu a konce astronomického soumraku.
Používá se to, pokud astronomický soumrak začíná X minut
dříve a o X minut později. Díky tomu startují automatické
systémy zobrazování o pár minut dříve a končí pár minut poté.

Tento offset se používá příkazem skriptu #ConditionalStop,
v SessionCraft a ručně naplánovanými plány aktivovaných
tlačítkem Start.
]]> PI WBP Names

Při povolení APT generuje názvy souborů podle Keyword_Values.

To umožňuje jednodušší seskupení snímků v WBP - Weighted Batch
Preprocessing, což je skript v PixInsight.]]> Pause Guiding

Při povolení se vypne guiding při přeostření.
Po jeho provedení se opět spustí.

Užitečná volba při použití Off-Axis pointace.
]]> Keep focusing images

Při povolení APT zachová snímky vzniklé při přeostření.
K tomu použije podsložku v TemporaryStorage.

Ta lze nastavit v Setting->Main->Images Path. ]]> Inv Power Mode

Při povolení použije FocusCraft při výpočtu formát výsledku,
který používá InvPower.

Jestliže je volba neaktivní, použitá metrika bude HFD / FWHM.]]> Start / Pause / Resume

Tlačítko Start spustí vybraný plán.
Shift+Click a kliknutí na tlačítko Start spustí vybraný plán,
který bude vykonáván, dokud nebude zastaven.

Tlačítko Pause je aktivní pouze pokud je plán
expozic spuštěn. Kliknutí na pauzu dokončí APT právě
spuštěnou expozici.

Shift+Click a kliknutí na tlačítko Pause restartuje právě
prováděnou expozici.

Tlačítko Resume bude pokračovat v provádění pozastaveného
plánu tlačítkem Pause.

Start vyžaduje připojenou kameru, vybraný expoziční
plán a LiveView nesmí být OFF.]]> Scope Name

Určuje jméno dalekohledu. To bude uloženo v souboru
snímku ve FITS hlavičce.]]> Observer Name

Nastaví jméno pozorovatelny, která bude uložena v hlavičce FITS souboru.]]> Offset

Určuje hodnotu offset/blacklevel použýitou při expozici.
Jestliže hodnota nebude pro offset/blacklevel vyplněna, použije
se nastavení z Camera Tab->Settings.

]]> Auto Track Star

Enables star tracking - umožňuje přesouvání okna
tak, aby hvězda byla stále v Focusing Region center
při provádění ostření, pokud se její poloha změní.]]> Mouse RA/Dec

Klikněte a podržte levé tlačítko myši nad vyřešeným
snímkem pro prozkoumání souřadnic.]]> Scope Diameter

Nastaví průměr dalekohledu, který bude použit pro výpočet
CFZ - Critical Focus Zone.
To je velmi důležité při automatickém ostření.
Tento údaj bude také uložen ve FITS hlavičce snímku.

Vyžaduje zadanou ohniskovou vzdálenost - Focal Length]]> Camera

Jestliže používáte více kamer stejného výrobce, můžete vybrat
její jméno a model v aktuálně spuštěné instanci APT.]]> Method

Určuje jaká metoda bude použita pro výpočet velikosti hvězdy:

- HFD (Half Flux Diameter), obvykle dává lepší výsledky než

- FWHM (Full Width Half Maximum)

Prostudujte uživatelskou příručku pro více informací.]]> Algorithm

Určuje typ výpočtu použitý při automatickém ostření.

- One Pass snaží se o nejlepší zaostření daným počtem expozic.
Pokud bude potřeba, vezme v úvahu další datové body.

- Flexible (default) je založen na One Pass. Jestliže byly
použity další data, Auto-Focus Aid provede druhý průchod, s počátečním
stavem zaostření, zjištěným při prvním průchodu. To může poskytovat lepší
výsledek než One Pass, ale také trvá 2x déle.

- Middle Of Two je založen na One Pass. Udělá jeden průchod a
spočítá polohu zaostření. Poté spustí druhý průchod, s počáteční pozicí
zjištěnou při prvním průchodu. Výsledná pozice zaostření bude průměrem
těchto dvou hodnot.

- Better Of Two je založen na One Pass. Nejprve provede jeden
průchod a vypočítá polohu zaostření. Poté provede druhý průchod a také u něj
vypočítá polohu zaostření. Výsledek, který bude mít nižší hodnotu HFD/FWHM,
bude použit.

Prostudujte uživatelskou příručku pro více informací.]]> Loop

Jestliže je volba aktivní, Auto-Focus Aid bude provádět průběžně přeostřování.
Lze použít pro sledování změn polohy ostření, způsobených kolísáním teploty
v průběhu noci. Nezapomeňte povolit možnost Record pro záznam.

Prostudujte uživatelskou příručku pro více informací.]]> Record

Jestliže bude volba aktivní, bude prováděn záznam o poloze ostření do log
souboru. Kliknutím na tlačítko Analyzer budou tato data exportována. Dále mohou být zobrazena v MS Exel nebo obdobné aplikaci.
Prostudujte uživatelskou příručku pro více informací.]]> Calc Backlash

Jestliže bude povoleno, tak při kliknutí na Run se pokusí změřit vůli v ostření.
Tato operace vyžaduje speciální přípravu - prostudujte uživatelskou příručku pro
více informací. ]]> Calc Offsets

Jestliže je volba aktivní, spočítá se zaostření pro každý použitý filtr.
Pomocí hodnoty offset se pozice zaostření upraví pro každý filtr,
bez nutnosti provádět přeostření.

Před spuštěním nastavte výchozí filtr. Je vhodné použít jako výchozí
filtr Ha, SII nebo R.

Hodnota offsetu se počítá při stabilních atmosférických podmínkách, v
blízkosti zenitu a při teplotně stabilizovaném dalekohledu včetně
vychlazené kamery, pokud je chlazení přítomno.

Prostudujte uživatelskou příručku pro více informací.]]> Run/Stop

Starts/Stops - spustí/zastaví proces automatického ostření.

Shift+Click provede nový výpočet - přizpůsobení - hyperboly z dat, zjištěných
při posledním průchodu. Je užitečné vidět změnu hyperboly v závislosti na změně z
hodnoty Min points for curve fit, Rejection nebo Tolerance bez
nutnosti provést novou sadu expozic. Po spočítání nové pozice pro zaostření
dostanete možnost přesunout ostření na nově spočítanou polohy s provedením
nové expozice, kde se zaměřte, zda se hodnota HFD/FWHM zlepšila.

Prostudujte uživatelskou příručku pro více informací.]]> Analyzer

Exportuje soubor protokolu s výsledky zaostření.

Shift+Click zkopíruje podrobná data o posledním zaostření do schránky. Ten může zaslán týmu APT ke kontrole.

Ctrl+Click importuje data ze schránky, která budou použita pro nový výpočet bodu zaostření.

To může být užitečné při sdílení těchto dat od ostatních uživatelů,
nebo pro použití starých dat získaných z log souboru APT.

Prostudujte uživatelskou příručku pro více informací.]]> Data Points

Určuje počet pozic pro měření HFD/FWHM.
Před každým měřením se změní pozice ostření o hodnotu
stanovenou v Focuser Move Step

Výchozí hodnota: 12, min: 7.

Prostudujte uživatelskou příručku pro více informací.]]> Min points

Algoritmus ostření může odmítnout některé body, které se příliš liší od
předpokládané hodnoty pro získání lepšího výsledku.
Jestliže Min points for curve fit se rovná Number of test points
budou použity veškeré body otření, bez ohledu na očekávané hodnoty.

Obvyklá hodnota pro Min points for curve fit v Number of test points
mínus 2 až mínus 4.

Jestliže jsou v grafu zahrnuty odmítnuté body, budou označeny červenou barvou.

Výchozí hodnota: 8, min: 6.

Prostudujte uživatelskou příručku pro více informací.]]> Step Size

Určuje, kolik kroků ostření se má provést mezi jednotlivým měřením hodnot HFD/FWHM. Tato hodnota
je velmi důležitá a závisí na Number of test points a také CFZ - kritická zóna ostření.
Použýijte tlačítko Auto pro získání návrhu velikosti kroku.

Prostudujte uživatelskou příručku pro více informací.

Výchozí hodnota: 35. Mělo by dobře fungovat s hodnotou 12 Number of test points pro dalekohledy s f/5.5.]]> Auto

Vypočítá Focuser Move Step na základě Number of test points,
pro stanovení CFZ - Critical Focus Zone daného dalekohledu. Hodnota udává o
kolik mikronů se posune ostření při provedení jednoho kroku ostření.

Prostudujte uživatelskou příručku pro více informací.]]> Default Exposure

Nastaví expozici pro auto-focusing.
Jestliže bude hodnota 0s nebo zůstane nevyplněna,
použije se nastavení v Camera tab.]]> Default ISO

Nastaví hodnotu ISO pro auto-focusing.
Jestliže bude hodnota nevyplněna, použije
se nastavení v Camera tab.]]> Default Bin

Nastaví hodnotu Bin pro auto-focusing.
Jestliže bude hodnota nevyplněna, použije
se nastavení v Camera tab.]]> Default Gain

Nastaví hodnotu Gain pro auto-focusing.
Jestliže nebude hodnota vyplněna, použije se hodnota
Gain uvedená u jednotlivého filtru nebo hodnota uvedena
v záložce Camera tab.]]> Region Of Interest

Umožňuje zrychlení stahování snímku vyčtením a
zobrazením části pixelů ze snímače. Například volba 1/4
vyčte a zobrazí 1/4 snímku, s centrem ve středu snímače.]]> Tolerance

Tato hodnota určuje, jaká bude tolerance pro datové body zjištěné při
ostření a které budou použity pro vytvoření hyperboly a které ne.
Různé metody mají různé výchozí hodnoty, dají se nastavit s výběrem
dané metody.

Výchozí tolerance proS Estimation je 3.0

Prostudujte uživatelskou příručku pro více informací.]]> Rejection

Určuje metodu vyřazení bodů, které nebudou zařazeny do hyperboly, pokud Min points for curve fit
toto vyřazení umožňuje. Empirické testy ukazují, že metoda S Estimation poskytuje
nejlepší výsledky.

Prostudujte uživatelskou příručku pro více informací. ]]> Search Method

Určuje, jaká metoda bude použita pro nalezení hyperboly - buďto Linear nebo Median
regresse. Emperické testy ukazují, že Linear je rychlejší a dává téměř identické
výsledky jako volba Median.

Prostudujte uživatelskou příručku pro více informací.]]> One Star

Jestliže testovací body na křivce jsou příliš rozptýlené, zkuste
nastavit FocusCraft, aby pracoval pouze s nejjasnější hvězdou.]]> Calculate

Povolí/zakáže automatický výpočet HFD/FWHM
při každém načtení nebo pořízení snímku.]]> Calc Sky Brightness

Když je volba aktivní, FocusCraft bude počítat jas oblohy,
tak aby mohly být identifikovány hvězdy. Všechny pixely s
nižší hodnotou, budou ignorovány.]]> Fixed Sky

Jestliže Calculate Sky Brightness není aktivní, bude použita
zadaná hodnota pro stanovení jasu oblohy. Všechny pixely s nižší
hodnotou, budou ignorovány.]]> Saturation Detection

Toto je škálovací faktor, od kterého se odvíjí, zda snímek je
považován za saturovaný či nikoliv. Zvýšení hodnoty způsobí,
že detekce bude méně citlivá. Snížení hodnoty povede k tomu,
že slabší snímek bude považován za saturovaný.

Výchozí hodnota: 5.0]]> Star detection threshold

Určuje o kolik musí být odstup signálu od pozadí, za účelem
detekce hvězd. Čím větší hodnota, tím tento rozdíl musí být
větší.

Snižte tuto hodnotu, pokud FocusCraft bude detekovat příliš
málo hvězd.

Výchozí hodnota: 50]]> Min Star Size

Určuje minimální velikost hvězdy v pixelech. Všechny menší hodnoty
budou ignorivány. Toto je snadný a rychlý způsob pro vyřazení vadných pixelů a šumu ze snímku.

Výchozí hodnota: 6]]> Noise Reduction

Aplikuje algoritmus pro snížení šumu ve snímku. Zvyšuje přesnost detekce
hvězd, ale je časově velmi náročný a na některých PC může provedení
této volby být náročné i na hardware.]]> Mid Range

Jestliže je volba aktivní, FocusCraft použije polovinu detekovaných hvězd.
Bude ignorovat 25% nejslabších a 25% nejjasnějších hvězd.
]]> High Ranger

Jestliže je volba aktivní, FocusCraft použije polovinu nejjasnějších
detekovaných hvězd.
]]> Execute At Time

Když je volba aktivní, SessionCraft může provádět plány v definovaný čas nebo události během relace.

Pamatujte, že jej musíte povolit při každé relaci a konfiguraci požadovaných plánů pro její vykonání.
]]> Plans

Sezam plánů, které budou aktivovány v daném čase.
Použijte tlačítko Add/Del pro jejich přidání či odstranění.]]> Add/Del

Přidá/Odstraní plánu do seznamu naplánovaných plánů.

Během relace je možné přidat plány na definovaný čas či událost.]]> Altitude trigger

Když je povoleno, SessionCraft provede vybraný plán, když Altitude dalekohledu
bude nižší, než zadaná hodnota ve stupních.]]> DSD End trigger

Jestliže je povoleno, SessionCraft provede vybraný plán na konci
Deep Sky Darkness (při východu Měsíce či začátku astronomického soumraku).

Vyžaduje nastavení v Settings->Location]]> Astro Night End trigger

Jestliže je povoleno, SessionCraft provede vybraný plán na konci
Astro Night (při začátku astronomického soumraku).

Vyžaduje nastavení v Settings->Location]]> Night End trigger

Jestliže je povoleno, SessionCraft provede vybraný plán na koncibr> Night (při východu Slunce).

Vyžaduje nastavení v Settings->Location]]> Temp Compensation Settings

Otevře dialogové okno s nastavením kompenzace teploty ostření.]]> Refocus by Temperature

Umožňuje přeostření při změně teploty. Funguje to tak, že SessionCraft povede N počet
měření a výsledek zprůměruje. Pokud rozdíl mezi vypočtenou hodnotou a posledním měřením bude br> větší, než zadaná hodnoto, spustí se nové přeostření pro dosažení správného zaostření.

Čísla v závorkách ukazují aktuální stav operace [-0.4 #01*]. První číslo udává teplotní
rozdíl od posledního měření. Druhé číslo udává zprůměrované hodnoty. Symbol (*) informuje o
dosažení zadaného teplotního limitu a následně se spustí přeostření.

Pomocí T Refocus Settings nastavte dané parametry pro přeostření.]]> T Refocus Settings

Otevře dialogové okno s nastavením pro nastavení Refocusing by Temperature]]> Readings averaging

Určuje minimální počet měření pro stanovení průměrné teploty.
Pomáhá to eliminovatskokovézměny teplot v závislosti třeba na větru.
]]> Refocus by Images Count

Umožňuje přeostření po stanoveném počtu snímků pořízených v nastaveném plánu.
Funguje to tak, že třeba po každém desátém snímku se provede přeostření.
Číslo v závorce zobrazuje, kolik snímků bylo provedeno od posledního ostření.]]> Refocus by Time

Umožňuje přeostření v závislosti na uplynulém čase. Funguje to tak, že třeba vždy po 20
minutách sespustí přeostření.
Číslo v závorce zobrazuje, kolik minut uplynulo od posledního ostření.]]> Refocus by Filter

Umožňuje provádět přeostření po každé změně filtru. Pokud se filtr změní ručně v kartěGear,
APT se zeptá, zda má provést přeostření. Jestliže ke změně filtru dojde během spuštěného plánu,
plán bude pozastaven, provede se přeostření a teprve pak dojde k pokračování spuštěného plánu.
]]> Refocus after Flip

Když je povoleno, automatické přeostření se provede jako poslední krok
po provedením Automated Meridian Flip (AMF) a před opětovným spuštěním plánu.]]> Refocusing ASAP

Povolte tuto možnost, pokud chcete přeostřit co nejdříve. Jestliže je spuštěna expozice,
přeostří se po jejím ukončení. Pokud je expozice již v přípravě, opět APT počká s přeostřením
až po jejím dokončení. Po přeostření se obnoví spuštěný plán a zašktávací políčko
bude zrušeno.]]> Focusing Log

Zobrazuje informace o posledním provedeném přeostření:

1. Čas
2. Která událost spustila přeostření
3. Hodnota HFD / FWHM / InvPower v zaostřovacím bodě
4. Pozice ostření
5. Použitý filtr při přeostření
6. Teplota při posledním přeostření]]> Start

Spustí guiding. Jestliže není vytvořeno spojení s programem
či zařízením, tlačítko Start nejprve toto spojení vytvoří. Shift+Click v Settings otevře příslušné nastavení.
]]> Stop

Zastaví guiding.]]> Stats

Zobrazuje podrobné informace v reálném čase – opravy RA/Dec (pokud jsou informace k dispozici)
v pixelech a arc-sekundách. "T" zobrazuje hodnotu RMS opět v v pixelech a arc-sekundách.]]> PHD2 Mertics

Umožňuje výběr způsobu změny metrik grafu pointace
v px nebo arc-sekundách.]]> PHD2 Scale

Nastaví měřítko grafu, například při nastavení
1 bude na grafu zobrazen rozsah +/- 1 arc-sekunda. ]]> Local

Přepíná mezi místním rozsahem a maximální rozsahem
od 0 - 65535 ADU. Jestliže je volba Local, provede se
natažení histogramu pouze v místě, kde je signál.
]]> Reset

Vynuluje počítadlo ID snímku, používané v názvech souborů
pořízených CCD/CMOS kamerou.]]> PC Low Space

Určuje minimální velikost volného místa na HDD
při spuštění APT. Jestliže bude hodnota nižší,
zobrazí se varování.
Nastavte větší hodnotu, než jakou používáte
při průměrné relaci!]]> Twilight Offset

Umožňuje nastavení offsetu pro Astro Twilight.
Určuje o kolik minut začíná Astro Twilight a o
kolik minut končí později. To může být užitečné
při automatickém spouštěním plánu tak aby byly
včas provedeny příslušné kroky.
Tento offset se používá ve #ConditionalStop scriptu, pomocí SessionCraft
a ručně naplánovanými plány prostřednictvím možností Start.]]> PI WBP Names

jestliže je povoleno, APT generuje názvy souborů pomocí
klíčových slov. To usnadňuje práci se seoubory v WBP - to
je Weighted Batch Preprocessing script ve PixInsight.]]> Pause Guiding

Jestliže je volba aktivní, vypne se guiding při ostření.
Po dokončení se opět spustí.

To je vhodné při použití Off-Axis Guider.]]> Keep focusing images

Pokud bude volba aktivní, APT zachová ostřící snímky v
podsložce adresáře TemporaryStorage, která je nastavena
v Setting->Main->Images Path. ]]> Inv Power Mode

Při aktivaci FocusCraft provádí měření v metrice InvPower.
Při deaktivaci měření je prováděno v HFD / FWHM.]]> Warming Aid Target Offset

Určuje odchylku od okolní teploty, která má být nastavena jako cíl v Warming Aid.

Například, pokud je okolní teplota 12 °C a offset je 5 °C , cíl bude 7 °C .]]> Use Ext. Sensor

Když je tato funkce povolena, bude Warming Aid používat měření teploty
z ostření nebo pomocí externího senzoru, pro dosažení cílové teploty pro ohřev.]]> Altitude Filter

Umožňuje omezit výběr objektů podle výšky
nad obzorem v aktuálním čase. ]]> Type Filter

Umožňuje omezit typ objektů, jako například
zobrazení pouze kulových hvězdokup.]]> Focus Craft

Vypočítá HFD, FWHM nebo InvPower z celého snímku.
FocusCraft je základem automatického ostření.

Zkontroluje uživatelskou příručku.]]> PAPS

PAPS - Polar Aling přes PlateSolving. Použije 3-bodový
algoritmus pro polární zarovnání. Vyžaduje PointCraft.

Zkontroluje uživatelskou příručku.]]> Start/Stop

Spustí / Zastaví operaci. V automatickém režimu bude PAPS ovládat montáž.
V manuálním režimu musíte umístit první zarovnávací bod před spuštěním operace.]]> RA/Dec

Zobrazí 3 souřadnice vyřešeného snímku, pořízených operací PAPS.
To slouží k výpočtu chyby v polárním zarovnání.
]]> Alt Error

Zobrazuje chybu polárního zarovnání podle Altitude (výška) a
směr pohybu - nahoru nebo dolu, pro provedení opravy.

Nebuďte příliš pedantští, dokonce ani chyba 10-15 arc minut
není nic dramatického a guiding bude v pořádku.
]]> AZ Error

Zobrazuje chybu polárního zarovnání podle Azimuth a směr pohybu -
CW (po směru hodinových ručiček) nebo CCW (proti směru hod. ručiček)
pro provedení opravy.

Nebuďte příliš pedantští, dokonce ani chyba 10-15 arc minut
není nic dramatického a guiding bude v pořádku.
]]> Settings

Otevře nastavení PAPS.]]> Measure P2

V manuálním režimu musíte přesunout montáž mezi jednotlivými body.
Klikněte na "Measure P2" při přesunutí do druhého bodu.]]> Measure P3

V manuálním režimu musíte přesunout montáž mezi jednotlivými body.
Klikněte na "Measure P3" při přesunutí do třetího bodu.]]> Mount Moving

Určuje zda PAPS bude řídit montáž či řízení bude manuální.]]> Moving Direction

Je-li volba "Mount Moving" automatická, určuje kterým směrem se bude pohybovat
montáž - východ nebo západ pro nalezení 3 kontrolních bodů.

Oba směry jsou možné, ale smysl této volby je, zvolit směr, ve kterém nemáte
žádnou překážku ve výhledu.]]> Define First Point

Umožňuje nastavit souřadnice Alt/Az prvního bodu, pokud nechcete
nebo nemůžete použít automatický výběr bodů.]]> Alt

Altitude (výška) ručně vybraného prvního bodu.]]> Az

Azimuth ručně vybraného prvního bodu.]]> Pause for Alt/Az Corrections

Určuje dobu prodlevy po provedení korekce v
Alt/Az před pořízením dalšího snímku.

Výchozí hodnota je 10s. Pokud potřebujete více
času, zvyšte jí.]]> Blind Solve

Jestliže je volba aktivní PAPS pořídí jeden snímek. U něho provede
blind solving a sesynchronizuje montáž. Tím se zaručí, že navigace ke
třem kontrolním bodů bude správná.]]> GOB

Ukahuje GOB - Gain, Offset and Binning.
Všimněte si, že Offset je čten z nativního
ovladače kamery.]]> Images Count

Zobrazuje počet snímků ve složce,
vybrané v Img Tab.]]> Auto Redirect

Povolí / Zakáže "Auto-Redirecting" na kartě Summary Tab.

V případě povolení se po najetí myši na příslušné pole
přepne na odpovídající kartu a po najetí myší mimo oblast
karet se přepne zpět na Summary Tab.]]> Camera Section

Zobrazí/Skryje sekci Fotoaparát na kartě Summary. ]]> Gearand Focus Section

Zobrazí/Skryje sekci Gear a Focus na kartě Summary.]]> Guiding Section

Zobrazí/Skryje sekci Guiding na kartě Summary.]]> Tools Section

Zobrazí/Skryje sekci Tools na kartě Summary.]]> Pause

Pozastaví vybraný spouštěč. To umožňí jeho přeskočení
a spustit ho později nebo ho použít v jiné relaci snímkování.]]> Edit

Umožňuje editaci vybraného spouštěče ze seznamu.]]> Refocus Pause

Umožňuje pozastavit/obnovit všechny spouštěče pro přeostření.
Existují situace, kdy můžete raději přeskočit přeostření, než
upravovat jiná nastavení.]]> UseASTAP

Při aktivaci použije FocusCraft program ASTAP pro
výpočet HFD.

Program ASTAP musí být nainstalován a také
správně nakonfigurován v nastavení PointCraft.]]> Language

Definuje speciální jazykovou podporu, jakou je japonština a čínština.
]]> Web Cameras

Umožňuje připojení USB nebo IP kamery, tím se dá sledovat chování
sestavy na dálku.

Použijte tlačítko Settings pro volbu příslušné kamery a pro nastavení
parametru streamu. Pro IP kameru prostudujte uživatelskou příručku pro
nastavení URL.]]> Data Craft

Shromažďuje informace o pořízených snímcích. Umožňuje jejich manuální
nebo autamatický přesun do nového umístění na jiný disk nebo do jiné
složky.

Při aktivaci tlačítko DataCraft bude zvýrazněno.

V případě vyskytnutí problémů bude tlačítko blikat, společně se symbolem
vykřičníku.

Pokud probíhá přenos, tak do jeho ukončení bude blikat ...]]> Images Queue

Zobrazuje snímky zařazené do přenosu do jiného umístění. Po zaškrtnutí boxu
'Activated' bude každý nový snímek přidán do fronty k přenosu.]]> Info

Zobrazuje informaci o počtu a velikosti snímků určených k přenosu.]]> Clear

Vymaže frontu snímků určených k přenosu. Originální snímky zůstanou
zachovány v původním umístění.]]> Status

Zobrazuje stav přenosu snímků – přenesené snímky, aktuální přenos snímku v
procentech a umístění cílové složky. ]]> Transfer

Starts/Stops tlačítko spouští/zastaví přenos snímků do nového umístění.]]> Activaded

Jestliže bude zaškrtnuto, DataCraft automaticky přidá každý nový snímek
do fronty určených k přenosu.]]> Settings

Otevře dialogové okno DataCraft pro nastavení.]]> Destination Path

Nastavuje cestu pro DataCraft, kam budou přesunuty uložené
snímky. Použijte "..." pro výběr cesty nebo adresáře.

Může to být složka na stejném / jiném disku nebo síti, či ve
vzdálené složce.]]> Real-Time

Jestliže bude volba Real-Time povolena, snímky budou přenášeny
do nového umístění automaticky po zařazení do fronty.]]> Skip Thumbnails

Jestliže je volba v DataCraft aktivní, nebudou
přenášeny miniatury spojené s příslušnými snímky.]]> Copy

Jestliže je tato volba v DataCraft aktivní, budou
snímky překopírovány do nového umístění. Originální
soubory zůstanou zachovány.]]> True Mirror

Jestliže je tato možnost povolena, tak pokud smažete snímek v Img Tab,
DataCraft provede smazání příslušného snímku i v příslušné složce, určené
pro přenost či kopii. Pokud snímek ještě nebude přesunut do nového umístění,
dojde k jeho smazání z fronty snímků určených pro přenos.

Jestliže bude pointace špatná, můžete tímto smazat snímek zároveň
ze zdroje i cíle v kartě Img Tab.]]> Move mode

Při aktivaci této volby DataCraft provede smazání snímku v původním
umístění hned po dokončení přenosu. Původní snímek se bude nacházet v
koši.

Používejte tuto funkci velice opatrně! ]]> Slow Location

Při aktivaci se zobrazí cesta umístění snímků v levém horním
rohu obrazovky, hned za názvem zvoleného profilu.]]> Nautical Twilight

Při aktivaci se použije Nautical Twilight místo
Astro Twilight pro definování Astro Night.
To je důležité v oblastech s vysokou geografickou polohou
výšky severu/jihu, kde je dlouhý Nautical Twilight a tím je
umožněno úzkopásmové snímkování v automatickém režimu.

Ovlivňuje veškeré spouštěče (start/stop) v nastaveném plánu
a v SessionCraft.]]> Auto Focusing Exposure

Určuje různé délky expozic pro zaostřování v případě použití
různých filtrů při použití Auto Focus Aid. Tato hodnota má větší
prioritu, než hodnota v Auto Focus Aid.]]> Store Pattern

Nastavuje, zda má být uložen typ použité Bayer masky v
FITS hlavičce snímku.

Umožňuje zakázat Color FITS náhled a při tom mít příslušné
hodnoty uložené v hlavičce Fits snímku.]]> CCD Advanced

Otevře dialogové okno s málo používaným nastavením pro CCD/CMOS.]]> Mount Watch-Dog

Jestliže je volba aktivní a pokud je připojená montáž, bude
APT sledovat koordináty Alt/Az při přejezdu. Pokud bude změna polohy
kolem 60 stupňů, bude to vyhodnoceno jako zdroj problémů s připojením
montáže a APT spustí zvukovou signalizaci – pípání - a hodnota Alt/Az
bude blikat na kartě Gear Tab

Pokud je deklinace mezi 85 až 90 stupni nebo -85 až -90 stupňů, zaškrtnutí
volby bude ignorováno, protože zde se souřadnice Alt/Az mění velmi pomalu.
]]> Blind Solve

Spustí/zastaví Blind solving pořízeného snímku.

Vyberte správný typ fotoaparátu či kamery a také
správnou ohniskovou vzdálenost v kartě Tools,
pro úspěšné vyřešení pořízeného snímku.

Blind solving nepotřebuje zadané přibližné souřadnice.
Je to velmi užitečné při požátečním zarovnáním montáže.

Jestližeb použijete ASTAP můžete zkusit kombinaci Shift+Click
pro spuštění řešení v módu Completely Blind solving. Zde je
vyžadována pouze velikost px (nebo výběr správného modelu DSLR),
ohnisková vzdálenost bude spočítána v kombinaci s použitým vybavením.]]> ASTAP Fix

Povolte pouze v případě, zda máte u vyřešeného snímku problém s rotací
FOV při použití programu ASTAP.]]> Change Icon Color

Pokud je tato funkce povolena, barva ikony
na hlavním panelu systému Windows bude
odpovídat barvě vybraného skinu. Je to
užitečné při spuštění více instancí APT,
protože umožňuje snadný způsob rozeznání
jednotlivých instancí v panelu ůloh.]]> Allow Spaces

Při zakázání mezer v Object Name, Observer Name
atd., budpu z náázvů souborů a složek odstraněmy.
To výrazně zjednosušuje seskupení souborů v WBP -
Weighted Batch Preprocessing scriptu v PixInsight.]]> Folders Order

Ve výchozím nastavení jsou složky na kartě Img seřazeny sestupně.
Tuto možnost povolte, pokud chcete vzestupné pořadí složek.]]> Pause guiding

Pokud je tato funkce povolena, bude navádění zastaveno při jakémkoli pohybu
zaostřovacího zařízení a bude obnovena po dokončení ostření. Mohlo by to
být užitečné pro systémy s ovladačem Off-Axis-Guider a povolenou možností
Provést konečný pohyb dovnitř
]]> PlateSolving Exposure

Nastavuje různé expozice, které se mají použít pro každý filtr v
PointCraft. Toto nastavení má větší prioritu než hodnota
nastavení v PointCraft.]]> GoTo

Spustí přesun rptátoru do definované pozice.br>
Shift+Click synchronizuje polohu rotátoru se
zadanou hodnotou.]]> Focus Offset

Nastaví hodnozu offset pro konkrétní filtr. Nevyplněná hodota nebo 0 znamená,
že offset nebude použit.

Pokud používáte dva focuséry, můžete definovat dva posuny, které od sebe
oddělíte středníkem. (;)

Například hodnota 10;3 znamená, že filtr R je posunut o 10 kroků od hlavního
focuséru a 3 kroky platí pro L - obvykle využito pro Off-Axis-Guider.

To umožňuje aby i při pohybu hlavního ostření, zůstal zaostřen Off-Axis-Guider.]]> Active Focuser Selection

Určuje, které ostření je v daném okamžiku aktivní.
Možnosti ovládání v této části se použijí na
právě aktivní ostření.]]> Meridian Flip Settings

Otevře dialogové okno Meridian Flip Settings.]]> GoTo++ Offset

Určuje, jaký offset se má použít při spuštění funkce GoTo++. Je to vhodné
jestliže používáte hledáček k zaměření hlavního dalekohledu , ale ten není
přesně vycentrován s hlavním dalekohledm. Například třeba připojená DSLR
k vizuálnímu dalekohledu, která plní funkci elektronického hledáčku.]]> PlateSolve3 Path

Nastavuje cestu ke spustitelnému souboru (.exe) pro PlateSolve3.

Použijte možnost "..." pro výběr cesty ke složce, kde je nainstalován
PlateSolve3 verze 3.80 nebo novější.]]> PlateSolve3 Download

Otevře odkaz ke stáhnutí PlateSolve3.]]> Save in Same folder

Pokud je tato možnost povolena, vytvoří se jedna složka, která se bude
používat pro všechny zaznamenané snímky LiveView v režimu Planetary.]]> Skip 'Shoot' Images

Pokud je tato funkce povolena, DataCraft nepřenáší
snímky pořízené tlačítkem Shoot.]]> Build images Database

Jestliže je volba aktivní, DataCraft bude ukládat různé údaje pro
snímky typu Light, do databáze. To umožňuje vyhledat snímek
různými způsoby dle zvolených kritérií.]]> Custom Database Path

Umožňuje nastavit vlastní cestu, kam uložit soubor databáze (vyžaduje restart APT).
Je to užitečné, když používáte rozdílné snímací a zpracovatelské počítače.

Další podrobnosti naleznete v uživatelské příručce.
]]> Auto copy the Database

Pokud je volba aktivní, soubor s databází bude přidán do fronty k
k přenosu po skončení každého snímku typu Light.

Jestliže "Real-time mode" bude vypnut, bude do fronty k přenosu
databáze přidán pouze jeden záznam.]]> DB Browser

Otevře dialogové okno pro vyhledávání snímků v databázi.]]> Column

Určuje, co chcete hledat. Například 'Object'.

Další podrobnosti a příklady naleznete v uživatelské příručce.
]]> Condition

Určuje podmínku, která se má použít při hledání vybraného sloupce. Možnosti závisí
na typu sloupce - Text, DateTime, Number.

Textový sloupec: Lze jej použít v kombinaci s operátory "=" (rovná se) a "!=" (není rovno).
Může obsahovat i symbol "%", který funguje jako zástupný znak a může být nahrazen libovolným
řetězcem. Řetězec v parametru nerozlišuje velká a malá písmena.

Sloupec Date Time: Lze jej použít se všemi operátory - "=" (rovná se), "!=" (nerovná se),
"<=" (menší nebo rovno) and ">=" (větší nebo rovno).

yyyy-mm-dd hh:mm:ss: V tomto případě bude podmínka založena na datu i čase.
yyyy-mm-dd: V tomto případě bude podmínka založena pouze na datu.

Číselný sloupec: Lze jej použít v podmínkách se všemi operátory - "=" (rovná se), "!=" (nerovná se),
"<=" (menší nebo stejný) a ">=" (větší nebo stejný).

Další podrobnosti a příklady naleznete v uživatelské příručce.
]]> Parameter

Určuje hodnotu, která je hledána pomocí vybrané podmínky v daném sloupci.

Parametr může obsahovat i "%", který slouží jako zástupný znak a může být
nahrazen libovolným řetězcem. Řetězec nerozlišuje veká a malá pismena.

Napřiklad zadáním M4% vyhledá všechny Messierovy objekty obsahující M4,
tj. M40 až M49.

Další podrobnosti a příklady naleznete v uživatelské příručce.
]]> Update

Aktualizuje vybraný sloupec (Column) + Podmínku (Condition) + Parameter v seznamu
dílčích dotazů.

Další podrobnosti a příklady naleznete v uživatelské příručce.
]]> Add

Přidá do Sloupce dva dílčí dotazy: Condition (podmínka) + Parameter.

Další podrobnosti a příklady naleznete v uživatelské příručce.
]]> Delete

Aktulaizuje vybraný sloupec + Condition + Parameter v seznamu dílčích dotazů.

Shift+Click na tlačítko Delete smaže všechny dílčí dotazy.

Další podrobnosti a příklady naleznete v uživatelské příručce.
]]> And option

Určuje vybraný sloupec (Column) + Condition + Parameter v kombimaci s ostatními
dílčími dotazy s logickou operací "And". To znamená, že snímek bude zobrazen pouze
pokud bude splňovat "poddotaz 1" a "poddotaz 2".

Například 'Object M%" a "Camera = ASI533MC". V tomto příkladě se zobrazí
všechny snímky Messierova katalogu pořízené kamerou ASI533MC.

Další podrobnosti a příklady naleznete v uživatelské příručce.
]]> Or option

Určuje vybraný sloupec (Column) + Condition + Parameter v kombimaci s ostatními
dílčími dotazy s logickou operací "Or". To znamená, že snímek bude zobrazen pouze
pokud splňuje "poddotaz 1" nebo "poddotaz 2".

Například: "Camera = ASI2600MM" or "Camera = ASI533MM". Zobrazí všechny snímky
pořízené kamerou ASI2600MM nebo ASI533MC.

Další podrobnosti a příklady naleznete v uživatelské příručce.
]]> Unique option

Sloupce označené hvězdičkou (*) určují, že můžete vyhledávat jedinečné položky.

Například Unique on Camera Column bez parametru, vypíše jeden snímek pro každou
kameru, kterou jste kdy použily.

Další podrobnosti a příklady naleznete v uživatelské příručce.
]]> Sub-Queries

Určuje vybraný sloupec (Column) + Condition + Parameter v kombimaci s ostatními
dílčími dotazy s logickou operací And / Or / Unique.

Další podrobnosti a příklady naleznete v uživatelské příručce.
]]> DBTools

Otevře dialogové okno, které poskytuje způsob, jak provést některé
akce související s databází.

Další podrobnosti a příklady naleznete v uživatelské příručce.
]]> Search

Vyhledá všechny obrázky, které splňují definovaná kritéria pro vyhledání.

Shift+Click na tlačítko Search zkopíruje vygenerovaný SQL dotaz
do schránky. Je užitečné, pokud jste obeznámeni s SQL.

Ctrl+Click na tlačítko Search smaže všechny záznamy, které odpovídají
kritériím vyhledávání (Jsou vyžadována dvě potvrzení).

Nejprve použijte běžné vyhledávání k zobrazení a kontrole záznamů, které
budou smazány. Mějte na paměti, že neexistuje žádná možnost Zpět.]]> Results

Mřížka zobrazuje obrázky, které odpovídají kritériím vyhledávání.
Řádky můžete třídit kliknutím na záhlaví sloupce.

Single Click načte všechny uložené informace v sekci podrobností.

Double Click dělá totéž jako jedno kliknutí, ale také naviguje a
zvýrazní vybraný obrázek v prohlížeči obrázků (Img Browser).]]> Stats

Zobrazuje stručnou statistiku, kolik obrázků splňuje
vyhledávací kritéria v kombinaci s dobou expozice.]]> Details

Sekce Podrobnosti obsahuje všechny shromážděné informace
(kromě dat dostupných v mřížce výsledků), jestliže je pro
snímek vygenerovaná miniatura - zobrazí se.
]]> Open Folder

Prochází složku, která obsahuje vybraný obrázek ve
Windows Exploreru. Je to užitečné pro import obrázků
ve zpracovatelské aplikaci.]]>

Prochází složku, která obsahuje
vybraný obrázek v Img Browser.]]>

Povolte tuto možnost, pokud ovladač ASCOM v montáži Meade
není schopen hlásit, zda je sledování zapnuto či nikoliv.]]>

Definuje název tohoto spouštěče. Uvedení názvu umožňuje
odkazovat na tento spouštěč a vytvářet sekvence spouštěčů.]]>

Určuje, který plán se má provést.]]>

Možnosti spuštění definují, kdy se spouštěč spustí. Může být pevný čas, událost v noci
nebo po dokončení jiného spouštěče, když je vybrána možnost „Start po tagu.“

Pokud vyberete jednu z možností "Na začátku..." SessionCraft
zapamatuje si, že to není pevný čas, a vypočítá přesný okamžik pro
danou noc, ale nezapomeňte, že jej musíte ručně povolit
možnost "Execute Plan At Time" v okně SessionCraft.]]>

Sekce Přesunout do objektu umožňuje spustit GoTo++ nebo GoTo, před
spuštěním zobrazovacího plánu za účelem orámování požadovaného objektu.
Name nastaví název objektu, který se použije pro pojmenování souboru,
vytváření složek, atd.]]>

Definuje provedení automatického ostření před provedením zobrazovacího plánu.]]>

Execute till time bude pokračovat ve provádění vybraného plánu až do definovaného okamžiku.
Pokud je plán kratší, bude restartován, pokud je delší, bude zrušena další expozice po daném
definovaném okamžiku.

Execute till altitude bude pokračovat ve vykonávání vybraného plánu, dokud nebude objekt pod
nastavenou nadmořskou výškou (ve stupních). Pokud je plán kratší, bude restartován, jestliže je delší,
následující expozice po dosažení limitu nadmořské výšky, bude zrušena.
]]>

Určuje, jaký plán se má provést po dokončení tohoto spouštěče. Dá se kombinovat
s Execute till time a Execute till altitude. Pokud nedojde ke zrušení události,
další plán se spustí po výkonání předchozího.
]]>

Je-li povoleno během spouštění, APT zkontroluje, zda je spuštěn PHD2 a
pokud ne, spustí se automaticky.

Bez ohledu na to, zda je tato možnost povolena nebo ne, když APT naváže
spojení, do PHD2 odešle příkaz k navázání spojení se všemi zařízeními v
posledním použitém profilu v PHD2.]]>

Čas, kdy se objekt pohybuje pod nebo nad nastavenou hodnotou Air Mass v daném umístění.
Lze nastavit v Settings->Location, hodnota Air Mass.]]>

Imaging Time Left (ITL) - zbývající čas v pobíhající noci, kdy bude snímaný objekt
nad limitem Air Mass v Settings->Location.

Air Mass určuje, kolik atmosféry je mezi objektem a dalekohledem. V zenitu je hodnota
nejmenší možná (1.0), na horizontu dosahuje hodnoty 35.

Empiricky zjištěno, že nejlepší hodnota pro snímání je 2.0 Air Masss nebo méně, což
odpovídá hodnotě, kdy je objekt nad horizontem ve výšce cca 30 stupňů.]]>

Max Imaging Time (MIT) - celkový čas pro aktuální / nadcházející noc, kdy bude snímaný objekt
nad limitem Air Mass v Settings->Location.

Air Mass určuje, kolik atmosféry je mezi objektem a dalekohledem. V zenitu je hodnota
nejmenší možná (1.0), na horizontu dosahuje hodnoty 35.

Empiricky zjištěno, že nejlepší hodnota pro snímání je 2.0 Air Masss nebo méně, což
odpovídá hodnotě, kdy je objekt nad horizontem ve výšce cca 30 stupňů.]]>

Jestliže je povoleno, zobrazované objety budou filtrovány dle básledujících kritérií:

Visible Tonight - zobrazí všechy viditelné objekty během aktuální či nadcházející noci.

Imageable Tonight - zobrazí všechy viditelné objekty, které budou splňovat podmínku Air
Mass v Settings->Location, během aktuální či nadcházející noci.

Current Alt X+ - zobrazí všechy viditelné objekty, které mají vyšší nadmořskou výšku,
než je nastavená hodnota.]]>

Definuje limity Air Mass pro výpočet maximální doby zobrazení (MIT) a
zbývající čas (ITL) v Object Browser.

Air Mass určuje, kolik atmosféry je mezi objektem a dalekohledem. V zenitu je hodnota
nejmenší možná (1.0), na horizontu dosahuje hodnoty 35.

Empiricky zjištěno, že nejlepší hodnota pro snímání je 2.0 Air Masss nebo méně, což
odpovídá hodnotě, kdy je objekt nad horizontem ve výšce cca 30 stupňů.

Když je zadán požadovaný výškový limit, odpovídající hodnota hmotnosti vzduchu se
se zobrazí.
]]> Position Bookmarks

Umožňuje použití a auložení tří pozic focuséru.

Pro uložení pozice, stskněte Shift+Click.

Ctrl+Click zobrazí uložené hodnoty.

Chcete-li použít uloženou pozici, stačí kliknout na
tlačítko a hodnota se vyplní do pole GoTo.
]]>

Toto je ovládací prvek posouvajícího se textu, který zobrazuje čtyři hodnoty:

Aktuální hodnata Air Mass value. Air Mass určuje, kolik atmosféry je mezi objektem
a dalekohledem. V zenitu je hodnota nejmenší možná (1.0), na horizontu dosahuje
hodnoty 35.

Empiricky zjištěno, že nejlepší hodnota pro snímání je 2.0 Air Masss nebo méně, což
odpovídá hodnotě, kdy je objekt nad horizontem ve výšce cca 30 stupňů.

AM Limit může být nastaveno Starts XX / in XX / Passed / N/A / No Limit. Zobrazuje informace
vztahující se k definovanému limitu vzdušné hmotnosti pro aktuální souřadnice Ra/Dec. Pokud není
rozsah nad limitem zobrazí se Starts. Pokud je hodnota již nad limitem, zobrazí se
In kolik času zbývá do poklesu pod limit.

Pokud pozice rozsahu prošla pozorovacím oknem nad limitem, zobrazí se Passed.

Jestliže objek nikdy neprojde pozorovacím oknem, zobrazí se N/A. Jestliže aktuální Ra/Dec
souřadnice nikdy neklesnou pod limit, zobrazí se No Limit.

DSD T Left - zobrazuje zbývající čas Deep Sky Darkness pro aktuální / nadcházející noc.
Pokud Deep Sky Darkness ještě není spuštěna, zobrazuje celkovou dobu trvání.
Zkontrolujte Darkness Clock, abyste viděli čas zahájení.

NB T Left - Zobrazuje zbývající čas úzkého pásma pro aktuální / nadcházející noc.
Pokud astro noc ještě nezačala, ukazuje celkovou dobu trvání, kterou bude mít.
Zkontrolujte nastavení Darkness Clock, aby jste viděli správný čas zahájení.

Vyžaduje připojený dalekohled.
]]>